La Cisterna

De Waterput

La Cisterna

Dank u, HeerGracias, Señor
Dank uGracias

Uit mijn waterputDesde mi cisterna
Stijgt aanbidding opSube adoración
Ze hebben me alles afgenomenMe quitaron todo
Maar ze hebben mijn stem niet de mond kunnen snoerenPero no callaron mi voz

Uit mijn waterputDesde mi cisterna
Stijgt een liedSube una canción
Een nieuwe melodie temidden van mijn onderdrukkingMelodía nueva en medio de mi opresión

En zelfs in mijn duisternisY aun en medio de mi oscuridad
Weet ik dat U trouw bentYo sé que tú eres fiel
Ik weet dat niets kanSé que nada puede
Uw kracht stoppenDetener tu poder
Ik zal niet stervenNo moriré
Ik zal niet vrezenNo temeré
Ik weet dat U bij me bentSé que tu estás conmigo
Bij meConmigo
Stevig zal ik staanFirme estaré
Terwijl U de weg opentMientras abres el camino
De wegEl camino

Uit mijn waterputDesde mi cisterna
Stijgt aanbidding opSube adoración
Ze hebben me alles afgenomenMe quitaron todo
Maar ze hebben mijn stem niet de mond kunnen snoerenPero no callaron mi voz

Uit mijn waterputDesde mi cisterna
Stijgt een liedSube una canción
Een nieuwe melodie temidden van mijn onderdrukkingMelodía nueva en medio de mi opresión

En zelfs in mijn duisternisY aun en medio de mi oscuridad
Weet ik dat U trouw bentYo sé que tú eres fiel
Ik weet dat niets kanSé que nada puede
Uw kracht stoppenDetener tu poder
Ik zal niet stervenNo moriré
Ik zal niet vrezenNo temeré
Ik weet dat U bij me bentSé que tú estás conmigo
Bij meConmigo
Stevig zal ik staanFirme estaré
Terwijl U de weg opentMientras abres el camino
De wegEl camino

Ik zal niet vrezenNo temeré
Ik zal niet vrezenNo temeré
Ik weet dat U bij me bentSé que tú estás conmigo
Bij meConmigo
Stevig zal ik staanFirme estaré
Terwijl U de weg opentMientras abres el camino

De wegEl camino

Ze hebben mijn kleding afgenomenMe quitaron la tunica
Maar niet mijn doelPero no el propósito
Ze hebben mijn privileges afgenomenMe quitaron los privilegios
Maar niet mijn aanbiddingPero no mi adoración

Ze hebben mijn kleding afgenomenMe quitaron la tunica
Maar niet mijn doelPero no el propósito
Ze hebben mijn privileges afgenomenMe quitaron los privilegios
Maar niet mijn aanbiddingPero no mi adoración

Ze hebben mijn kleding afgenomenMe quitaron la tunica
Maar niet mijn doelPero no el propósito
Ze hebben mijn privileges afgenomenMe quitaron los privilegios
Maar niet mijn aanbiddingPero no mi adoración

Ze hebben mijn kleding afgenomenMe quitaron la tunica
Maar niet mijn doelPero no el propósito
Ze hebben mijn privileges afgenomenMe quitaron los privilegios
Maar niet mijn aanbiddingPero no mi adoración

Ze hebben me afgenomenMe quitaron
Ze hebben mijn kleding afgenomenMe quitaron la tunica
Maar niet mijn doelPero no el propósito
Ze hebben mijn privileges afgenomenMe quitaron los privilegios
Maar niet mijn aanbiddingPero no mi adoración

Ze hebben me afgenomenMe quitaron
Ze hebben mijn kleding afgenomenMe quitaron la tunica
Maar niet mijn doelPero no el propósito
Ze hebben mijn privileges afgenomenMe quitaron los privilegios
Maar niet mijn aanbiddingPero no mi adoración

Ze hebben mijn kleding afgenomenMe quitaron la tunica
Maar ik sta nog steeds rechtopPero todavía sigo de pie
Ik weet dat er op deze plekYo sé que en este lugar
Veel zijn, JozefHay muchos, José
Die op een bepaald moment in hun levenQue en algún momento de su vida
Hun kleding afgenomen hebben gekregenLe quitaron la tunica
Maar dachtenPero pensaron
Dat door je in een waterput te stoppenQue metiéndote en una cisterna
Je doel verloren zou gaanTu propósito moriría
Ik heb nieuws voor de vijandLe tengo noticia de enemigo
Die onderdrukkersAquellos opresores
De waterput vertegenwoordigt het paleisLa cisterna representa el palacio
De waterput vertegenwoordigt vervullingLa cisterna representa cumplimiento

En er is hier iemandY hay alguien aquí
Die, hoe vaak je hem ook in een waterput stoptQue por más que lo meta en una cisterna
Zijn stem niet zal zwijgenNo se va a callar

Ze hebben mijn kleding afgenomenMe quitaron la tunica
Maar ze hebben mijn stem niet de mond kunnen snoerenPero ellos no callaron mi voz
Ze hebben mijn privileges afgenomenMe quitaron los privilegios
Maar ze hebben mijn stem niet de mond kunnen snoerenPero ellos no callaron mi voz

Ze wilden mijn dromen dodenQuisieron matar mis sueños
Maar ze hebben mijn stem niet de mond kunnen snoerenPero ellos no callaron mi voz
Ik sta nog steeds rechtop, sta nog steeds rechtopYo sigo de pie, sigo de pie

En ze hebben me afgenomen, hebben me afgenomenY me quitaron, me quitaron la
Maar zij, maar zijPero ellos, pero ellos
Maar zij hebben mijn stem niet de mond kunnen snoerenPero ellos no callaron mi voz
Ze hebben mijn privileges afgenomenMe quitaron los privilegios
Maar zij hebben mijn stem niet de mond kunnen snoerenPero ellos no callaron mi voz
Ze wilden mijn dromen dodenQuisieron matar mis sueños
Maar zij hebben mijn stem niet de mond kunnen snoerenPero ellos no callaron mi voz

Ik sta nog steeds rechtop, sta nog steeds rechtopYo sigo de pie, sigo de pie
Sta nog steeds rechtop, sta nog steeds rechtopSigo de pie, sigo de pie
Sta nog steeds rechtop, sta nog steeds rechtopSigo de pie, sigo de pie
Sta nog steeds rechtop, sta nog steeds rechtopSigo de pie, sigo de pie
Sta nog steeds rechtop, sta nog steeds rechtopSigo de pie, sigo de pie
Sta nog steeds rechtop, sta nog steeds rechtopSigo de pie, sigo de pie
Sta nog steeds rechtop, sta nog steeds rechtopSigo de pie, sigo de pie
Sta nog steeds rechtop, sta nog steeds rechtopSigo de pie, sigo de pie
En zelfs in mijn duisternisY aun en medio de mi oscuridad
Weet ik dat U trouw bentYo sé que tú eres fiel
Ik weet dat niets kan stoppenSé que nada puede detener
Uw kracht zal niet stervenTu poder no morirá
Ik weet dat niets kan stoppenSé que nada puede detener
Uw krachtTu poder
Ik zal niet stervenNo moriré
Ik zal niet stervenNo moriré