Maria Canal da Graça

María Canal de la Gracia

Maria Canal da Graça

Cuando amanezcaQuando amanhecer
Quiero tenerte junto a míEu quero ter você junto comigo
Y cuando anochezcaE quando anoitecer
Te pido que te quedes a mi ladoTe peço permaneça junto a mim
Como cuidaste de JesúsComo cuidaste de Jesus
Cuidas de míCuidas de mim

Sé, querida MadreSei, querida Mãe
Tus ojos no se apartan ni un segundoTeus olhos não dispersam um segundo
Tú que eres la luzTu que és a luz
Que ilumina mi camino y sigo adelanteQue ilumina o meu caminho e eu vou seguindo
Como cuidaste de JesúsComo cuidaste de Jesus
Cuidas de míCuidas de mim

Ave llena de GraciaAve Cheia de Graça
Madre de mi SeñorMãe do meu Senhor
BienaventuradaBem Aventurada
Eres la Madre del amorÉs a Mãe do amor

Eres la elegida entre las mujeresÉs a escolhida entre as mulheres
Bendito es el fruto de tu vientreBendito é o fruto do teu ventre
Las generaciones te proclamaránAs gerações te proclamarão
Eternamente, agraciadaEternamente, agraciada

Fuiste la primera que recibióFoi a primeira que recebeu
El único hijo de mi DiosO único filho do meu Deus
Que vino al mundo y murió por nosotrosQue veio ao mundo e morreu por nós
Para la redención de mis pecadosPra remissão dos pecados meus

Eres la elegida entre las mujeresÉs a escolhida entre as mulheres
Bendito es el fruto de tu vientreBendito é o fruto do teu ventre
Las generaciones te proclamaránAs gerações te proclamarão
Eternamente, agraciadaEternamente, agraciada

Fuiste la primera que recibióFoi a primeira que recebeu
El único hijo de mi DiosO único filho do meu Deus
Que vino al mundo y murió por nosotrosQue veio ao mundo e morreu por nós
Para la redención de mis pecadosPra remissão dos pecados meus