Dragaghrond

Dragaghrond

Dragaghrond

Profundo en la oscuridad, hacia las raíces de las montañasTief in der Dunkelheit, zu den Wurzeln der Gebirge
Descansa Dragadhrond perdido en el pasadoRuht Dragadhrond verloren in der Vergangenheit
Olvidada su gloria, la que logróVergessen seine Ehre, die er Erbracht
Ha llegado el momento en que despierta de nuevoIst nun die Zeit gekommen da er neu erwacht

Retorciéndose en una cripta de profunda rocaSich windend in einer Gruft aus tiefem Gestein
Encendiendo el fuego en su corazón, se levanta con un profundo gruñidoDas Feuer entfacht in seinem Herzen, erhebt er sich mit tiefem grollen
Fortaleciéndose con el odio de los años que pasó, olvidado, soloSich stärkend an dem Hass der Jahre, die er verbracht, vergessen, allein

La sombra de sus alas se acercaDer Schatten seiner Schwingen kommt heran gezogen
Dragaghrond se ha levantado de su tumbaDragaghrond hat sich aus seinem Grab erhoben
La sombra de sus alas se acercaDer Schatten seiner Schwingen kommt heran gezogen
Dragaghrond se ha levantado de su tumbaDragaghrond hat sich aus seinem Grab erhoben

Una tormenta abarca los bosques y las montañasEin Sturm erfasst die Wälder die Gebirge
El miedo penetra en la tierra en reposoFurcht durchdringt das ruhende Land
Dragaghrond oscurece los rayos del solDragaghrond verdunkelt die Strahlen der Sonne
Las placas de su vestimenta brillan profundamente negrasTief schwarz schimmern die Platten von seinem Gewand

Volando sobre la tierra en buscaSuchend übers Land er fliegt
Perdidos los tiempos en que con fuegoVerloren die Zeiten wo er mit Feuersbrunst
Decidía la guerra por sus señoresDen Krieg für seine Herren entschied

La historia de Dragaghrond - nunca completamente quemada en el tiempoDie Geschichte von Dragaghrond - nie ganz in der Zeit verbrannt
Aún hoy puedes ver su sombra cuando vuela por sus tierrasNoch heute du sein Schatten sieht, wenn er durch seine Lande fliegt