Alecrim

Romero

Alecrim

Cada cosa tiene su lugarCada coisa tem o seu lugar
Cada puerta, la llave que la abriráCada porta, a chave que lhe abrirá
Cada viento tiene su veletaCada vento tem seu catavento
Cada tiempo tiene un mal que le corresponderáCada tempo tem um mal que lhe caberá

Cada hambre tiene su manáCada fome tem o seu maná
Cada pena el ungüento que la cerraráCada mágoa o unguento que lhe fechará
Cada viento tiene su veletaCada vento tem seu catavento
Cada tiempo tiene un mal que no duraráCada tempo tem um mal que não vai durar

En esta noche oscuraEu nessa noite escura
RecordaréVou me lembrar

En medio de ese desierto completoNo meio daquele deserto todo
Un oasis dentro de míUm oásis dentro de mim
Y escondida en esa guerraE escondido naquela guerra
La paz sin finA paz sem fim

Detrás de la peor melancolíaDetrás da pior melancolia
La madre de la mayor alegríaA mãe da maior alegria
El monte crecíaO mato crescia
Miraba y no veíaEu olhava e não via
Una rama verde de romeroUm ramo verde de alecrim