Pai Nosso

Notre Père

Pai Nosso

Notre Père qui es aux cieuxPai nosso que está nos céus
Que ton nom soit sanctifiéSantificado seja o teu nome
Que ton règne vienneVenha o teu reino
Et ta volontéE a tua vontade
Sur la terre comme au cielNa terra e nos céus

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidienO pão de cada dia nos daí hoje
Et pardonne-nous nos dettesE perdoa as nossa dívidas
Comme nous pardonnonsComo perdoamos
À ceux qui nous doiventOs que nos devem

Ne nous laisse pas succomber à la tentationNão nos deixe cair em tentação
Mais délivre-nous du malMas livrai-nos do mal

Car à toi appartient le règnePois teu é o reino
Et la puissanceE o poder
Et la gloireE a glória
Pour les siècles des siècles, amenPara sempre amém