A Cruz Apodreceu

La Cruz se Descompuso

A Cruz Apodreceu

¿Dónde está el martillo que clavó sus manos?Onde está o martelo que pregou as suas mãos?
¿Dónde está la lanza que perforó su pulmón?Cadê aquela lança que furou o seu pulmão?
¿La cruz que cargaba y tanto dolor causó?A cruz que carregava que tanta dor causou?
¿El látigo que el verdugo sin piedad lo azotó?O chicote que o carrasco sem dó o açoitou?

Los clavos que perforaron, sostuvieron sus piesOs pregos que furaram, seguraram os seus pés
¿Dónde está el discípulo que traicionó, que perdió su fe?Onde está o discípulo que traiu, que perdeu a sua fé?

¿Dónde está la multitud que juzgó al inocente?Onde está a multidão que julgou o inocente?
¿Dónde están los reyes que lo condenaron?Cadê os reis que o condenaram?
¿Dónde está toda esa gente?Onde está toda essa gente?

La cruz se descompuso, la cruz apodrecióA cruz se acabou, a cruz apodreceu
El martillo ya no estáO martelo não tem mais
El martillo se perdióO martelo se perdeu

Los clavos se convirtieron en polvoOs pregos viraram pó
La herrumbre los destruyó, el discípulo murióA ferrugem os destruiu, o discípulo morreu
El látigo nadie lo vioO chicote ninguém viu

Su nombre no fue olvidadoSeu nome não foi esquecido
Ni el tiempo lo borróNem o tempo apagou
Su cuerpo no se deshizoO seu corpo nada se desfez
Ni un hueso se quebróNem um osso se quebrou

La tumba está vacíaO túmulo está vazio
Solo su lugar quedóSó o seu lugar ficou
¡Porque Jesús resucitó!Pois, Jesus, ressuscitou!

¡Porque Jesús resucitó!Pois, Jesus, ressuscitou!
¡Porque Jesús resucitó!Pois, Jesus, ressuscitou!