Daniel (Amizade Com o Rei)

Daniel (Amistad con el Rey)

Daniel (Amizade Com o Rei)

Lanzaron a Daniel en la fosa y ahora, ¿qué hacer?Lançaram Daniel na cova e agora, o que fazer?
El edicto real fue firmado y no se puede revocarO édito real foi assinado não se pode revogar
Durante treinta días nadie podría hacer peticiónDurante trinta dias ninguém poderia fazer petição
A ningún Dios, a ningún hombre y DanielA qualquer Deus a qualquer homem e Daniel
Fue encontrado dentro de su habitación adorandoFoi encontrado dentro do seu quarto adorando

El Rey pasó la noche ayunando y no permitióO Rei passou a noite jejuando e não deixou
Traer a su presencia instrumentos de músicaTrazer a sua presença instrumentos de música
El Rey incluso perdió el sueñoO Rei até perdeu o sono
Y por la mañana temprano el rey se levantóE pela manhã bem cedo o rei se levantou
Fue a la fosa de los leones y gritóFoi a cova dos leões e gritou
¡Daniel! ¡Dime que tu Dios te salvó!Daniel! Me fala que o seu Deus te livrou

¡Oh Rey! ¡Vive por siempre!Oh Rei! Vive para sempre!
Mi Dios envió a su ángelO meu Deus enviou seu anjo
Y cerró la boca del enemigoE calou a boca do inimigo
Mientras dormía, los leones me abrigabanEnquanto eu dormia os leões me aqueciam

¡Oh Rey! ¡Vive por siempre!Oh Rei! Vive para sempre!
Mi Dios estaba allí conmigoO meu Deus estava lá comigo
No permitió que el enemigoEle não permitiu que o inimigo
Devorara mi feDevorasse a minha fé
Y mientras orabaE enquanto eu orava
Mi Dios me puso de pieO meu Deus me colocou de pé

De pie incluso en medio de los enemigosDe pé mesmo em meio aos inimigos
De pie incluso con los leones rugiendoDe pé mesmo com os leões rugindo
De pie en la fosa o dentro del hornoDe pé na cova ou dentro da fornalha
Él camina conmigoEle passeia comigo
De pie incluso en medio de la tormentaDe pé mesmo em meio a tempestade
De pie en medio de la calamidadDe pé em meio a calamidade
No teme ni a la fosa ni al hornoNão teme nem a cova e nem fornalha
Quien hizo amistad con el reyQuem com rei fez amizade

El Rey pasó la noche ayunando y no permitióO Rei passou a noite jejuando e não deixou
Traer a su presencia instrumentos de músicaTrazer a sua presença instrumentos de música
El Rey incluso perdió el sueñoO Rei até perdeu o sono
Y por la mañana temprano el rey se levantóE pela manhã bem cedo o rei se levantou
Fue a la fosa de los leones y gritóFoi a cova dos leões e gritou
¡Daniel! ¡Dime que tu Dios te salvó!Daniel! Me fala que seu Deus te livrou

¡Oh Rey! ¡Vive por siempre!Oh Rei! Vive para sempre!
Mi Dios estaba allí conmigoO meu Deus estava lá comigo
Y cerró la boca del enemigoE calou a boca do inimigo
Mientras dormía, los leones me abrigabanEnquanto eu dormia os leões me aqueciam

¡Oh Rey! ¡Vive por siempre!Oh Rei! Vive para sempre!
Mi Dios estaba allí conmigoO meu Deus estava lá comigo
No permitió que el enemigoEle não permitiu que o inimigo
Devorara mi feDevorasse a minha fé
Y mientras orabaE enquanto eu orava
Mi Dios me puso de pieO meu Deus me colocou de pé

De pie incluso en medio de los enemigosDe pé mesmo em meio aos inimigos
De pie incluso con los leones rugiendoDe pé mesmo com os leões rugindo
De pie en la fosa o dentro del hornoDe pé na cova ou dentro da fornalha
Él camina conmigoEle passeia comigo
De pie incluso en medio de la tormentaDe pé mesmo em meio a tempestade
De pie en medio de la calamidadDe pé em meio a calamidade
No teme ni a la fosa ni al hornoNão teme nem a cova e nem fornalha
Quien hizo amistad con el reyQuem com rei fez amizade

No teme ni a la muerte ni al hornoNão teme nem a morte nem fornalha
Quien hizo amistad con el reyQuem com rei fez amizade