De Pai Pra Filho

De Padre a Hijo

De Pai Pra Filho

Papá, mi viejo, recuerdo el tiempo que pasóPai, meu velho, relembro o tempo que passou
Mi infancia, todo tu amorA minha infância, todo seu amor
En cada momento, siempre tan significativoEm cada momento, sempre tão marcante
Desde mis primeros pasos hasta mi metaDesde meus primeiros passos até minha meta
De la lucha de brazos y la bicicletaDa queda de braço e da bicicleta
Me impulsaste a seguir adelanteMe impulsionou a seguir adiante

Tuviste los fantasmas de la noche, el miedo a la oscuridadTeve os fantasmas da noite, o medo do escuro
Mi héroe sin capa, mi puerto seguroMeu herói sem capa, meu porto seguro
Decía mi hijo, duerme estoy aquíDizia meu filho, dorme estou aqui
Parece que ayer era un niño risueñoParece ontem eu era menino risonho
Tan lleno de vida, repleto de sueñosTão cheio de vida, repleto de sonhos
Ni siquiera escuché el tiempo pasar mientras dormíaNem ouvi o tempo correndo enquanto dormi

Si ese tiempo volviera para que juguemos y corramos por la casaSe esse tempo voltasse pra gente brincar e correr pela casa
Me sobra la nostalgia y de tanto amor, me faltan palabrasMe sobra saudade e de tanto amor, me falta palavras
Y de padre a hijo, tu nieto va a tenerE de pai pra filho, seu neto vai ter
Cada ejemplo que me enseñasteCada exemplo que me ensinou
Él me verá en el espejo como yo te veo en el hombre que soyEle vai me ver no espelho como eu te vejo no homem que sou