Bajo la Higuera

Debaixo da Figueira

Hay momentos en que los ojos se convierten en cascadaHá momentos que os olhos viram cachoeira
Y los sueños se ahogan en sus corrientesE os sonhos se afogam em suas corredeiras
Y con ellos también muere la voluntad de vivirE com eles também morrem a vontade de viver

Son momentos donde la vida ya no tiene sentidoSão momentos onde a vida já não faz sentido
Miras y ves en el suelo lo que habías construidoVocê olha e vê no chão o que havia construído
Entonces llega la duda, ¿será que Dios me ve?Então vem a dúvida será que Deus me vê

En ese momento corremos a refugiarnos bajo la higueraNessa hora a gente corre pra debaixo da figueira
Ponemos en la balanza toda la vidaPõe na balança a vida inteira
Y buscamos fuerzas para vencerE busca forças pra vencer
Y después de haber llorado a escondidas sin nadieE depois de ter chorado escondido sem ninguém

De repente el Señor vieneDe repente o senhor vem
Y dice que fue ahí donde te vioE diz que foi ali que ele viu você
Te vi/ en tu peor momento te viEu te vi/ no seu pior momento eu te vi
No lo veías, pero yo estaba ahíVocê não via mas eu estava ali
No solo un momento, sino toda la vida te viNão só um momento mas a vida inteira eu te vi

En tu peor momento te viNo seu pior momento eu te vi
Cuando la tristeza era tu compañeraQuando a tristeza era sua companheira
Yo te estaba viendo bajo la higueraEu estava te vendo embaixo da figueira