Jesus Nazareno

Jesus of Nazareth

Jesus Nazareno

Jesus of NazarethJesus Nazareno
Nailed to the crossPregado na cruz
Covered in bloodCoberto de sangue
His face becameSeu rosto ficou
His face paleSeu rosto cetrino
Like a divine angelQual anjo divino
A crown of thornsCoroa de espinho
The people gave himO povo lhe deu

Eloi, EloiEloí, eloí
Lama sabachthaniLama sabactani
Cried out to the FatherClamava ao Pai
The divine JesusO divino Jesus
The good RedeemerO bom Redentor
Called out againDe novo clamou
Without strength, thoughSem forças porém
The Master breathed his lastO Mestre expirou

He didn't curseNão se maldizia
The ingratitudeDa ingratidão
That the people showedQue o povo fizera
Without any compassionSem ter compaixão
They gave him vinegarLhe deram vinagre
Jesus turned it downJesus recusou
Feeling agonySentindo agonia
Of death and painDa morte e da dor

Eloi, EloiEloí, eloí
Lama sabachthaniLama sabactani
Cried out to the FatherClamava ao Pai
The divine JesusO divino Jesus
The good RedeemerO bom Redentor
Called out againDe novo clamou
Without strength, thoughSem forças porém
The Master breathed his lastO Mestre expirou

The light turned to darknessA luz se fez trevas
The earth shookA terra tremeu
Dying on the crossMorrendo na cruz
The Son of GodO Filho de Deus
The veil was tornRasgou-se o véu
Of separationDa separação
Granting us graceNos dando a graça
Peace and forgivenessA paz e o perdão

Eloi, EloiEloí, Eloí
Lama sabachthaniLama sabactani
Cried out to the FatherClamava ao Pai
The divine JesusO divino Jesus
The good RedeemerO bom Redentor
Called out againDe novo clamou
Without strength, thoughSem forças porém
The Master breathed his lastO Mestre expirou