O Poço

The Well

O Poço

At the bottom of the wellNo fundo do poço
Where my brothers threw meOnde os meus irmãos me jogaram
With hatred on their facesCom ódio no rosto estampado
All because I dreamed too muchTudo isso porque, sonhei demais
I lost my peacePerdi a paz

At the bottom of the wellNo fundo do poço
Still hearing the conversationAinda ouvindo a conversa
One speaks and the other contestsUm fala e o outro contesta
Sold or deadVendido ou morto
To me it doesn't matterPra mim tanto faz
It hurt too muchDoeu demais

While I listened, the warm tears ran down my faceEnquanto eu ouvia a lágrima quente escorria no rosto
An anguish in my chest thinking of deathUma Angústia no peito pensando na morte
Full of disgustCheio de desgosto
A noise, a commotionUm barulho uma confusão
One of them reached out a hand to meUm deles me estendeu a mão
And shouting my name, JosephE gritando meu nome José
I will get you out of thereVou te tirar você daí

I was taken out of the wellFui Tirado do fundo do poço
But I was sold into slaveryMas fui vendido pra escravidão
I was tested, slanderedFui provado, caluniado
Even though innocent, I ended up in prisonMesmo inocente parei na prisão
My dreams came with meOs meus sonhos vieram comigo
I didn't leave them in the wellNão deixei no poço
Every hour, minute, and second God saw my effortCada hora, minuto e segundo Deus viu meu esforço
He took me from thereMe tirou dali

He took me out of the well, made me governMe tirou do poço, me fez governar
I am no longer a slave, I can set freeNão sou mais escravo, posso libertar
All accusations no longer existToda acusação já não existe mais
In my chest, anguish gave way to peaceNo peito a angústia deu lugar pra paz
To those who betrayed me, I offered forgivenessPra quem me traiu ofereci o perdão
From the whole process, I learned the lessonDe todo processo aprendi a lição
At the bottom of the well, I always looked upNo fundo do poço sempre olhei pro alto
Even in prison, I didn't lose contactMesmo na prisão não perdi o contato
With the skyCom o céu