Père

Pai

Père, je suis là pour discuter avec toiPai, eu estou aqui pra conversar contigo
Père, j'ai besoin d'entendre la voix d'un amiPai, eu preciso ouvir a voz de um amigo
C'est seulement Toi, mon Père, qui peux m'aiderÉ só o Senhor, meu Pai, pode me ajudar
J'ai encore fauté, mais je veux me rattraperEu errei outra vez, mas quero acertar

Père, je suis conscient que je ne le mérite pasPai, eu estou consciente de que não mereço
D'avoir une autre chance, de tenter un nouveau départTer outra chance, tentar um novo recomeço
Tu me connais bienTu me conheces bem
Tu sais tout de moiSabes tudo de mim
Je n'ai même pas besoin de parlerNem preciso falar
Je veux juste t'écouterSó quero te escutar

Car quand tu me parlesPois quando tu falas comigo
Un feu s'allumeUm fogo se ascende
Qui brûle. Et embraseQue queima. E inflama
Et me fait devenir un nouveau croyantE me faz ser um novo crente
Parle-moi aujourd'hui iciMe fala hoje aqui
Je veux juste T'entendreEu quero é só Te ouvir
Donne-moi une nouvelle onctionMe dá uma nova unção
Je veux une renouveauQuero renovação

Père, je confesse que ce n'était pas comme ça que je voulaisPai, eu confesso que não era assim que eu queria
Car j'ai essayé à ma façon parce que je ne comprenais pasPois eu tentei do meu jeito porque eu não entendia
Que ce que je pense n'est pas ce que tu pensesQue o que penso não é o que tu pensas
Que mes plans ne sont pas tes plansQue os meus planos não são teus planos

Père, je me rends devant ta volontéPai, eu me rendo diante da tua vontade
Brise-moi. Amasse-moi.me quebra. me amassa.
Fais de moi un vrai vaseme faz um vaso de verdade
Tu me connais bientu me conheces bem
Tu sais tout de moiSabes tudo de mim
Je n'ai même pas besoin de parlerNem preciso falar
Je veux juste t'écoutersó quero te escutar