Eu Sou o Teu Vaso

Soy tu jarrón

Eu Sou o Teu Vaso

Llorando, sufriendo, afligido, todo estaba perdidoChorando, sofrendo, aflita, tudo estava perdido
Llorando, preguntando, esperando una respuesta de DiosClamando, pedindo, esperando uma resposta de Deus
Soy una simple viuda, sin recursosSou uma simples viúva, acabou os recursos
Todo me ha sido quitado, hasta mis hijosJá me tiraram tudo até os meus filhos
Quieren llevar cautivos, no se que hacerQuerem levar cativos, não sei o que fazer
Ayúdame Señor, no quiero morirMe socorre, Senhor, eu não quero morrer

Pero Dios todavía usa al profetaMas Deus ainda usa profeta
El viene, es una señal de respuestaEle vem chegando, é sinal de resposta
Se acerca y la mujer llegaVem se aproximando e a mulher chega lá
Y en presencia del profeta estaba dispuesto a hablarE na presença do profeta se dispôs a falar

(Eliseo, hombre de Dios(Eliseu, homem de Deus
Mi esposo, tu sirviente, murióMeu marido, teu servo, morreu
Y sabes que estaba temiendo al SeñorE tu sabes que ele era temente ao Senhor
Y vino el acreedor y quiere llevarse a mis dos hijosE veio o credor e quer levar os meus dois filhos
Ser sirvientesPara serem servos
Pero Eliseo dijo: ¿Qué puedo hacer por ti, mujer?Mas Eliseu falou: O que posso fazer por ti, mulher?
¿Qué tienes en casa?O que tens em casa?
Y ella respondióE ela respondeu
Tu sirviente no tiene nada más que una botella de aceite)Tua serva não tem nada, a não ser uma botija de azeite)

Si hay aceite hay una respuestaSe tem azeite tem resposta
Si hay aceite hay unciónSe tem azeite tem unção
Porque es usando tu fe que tu pequeño se vuelve muchoPois é usando a tua fé que o teu pouco vira muito
Y Dios trae la provisiónE Deus traz a provisão
El Señor ordenó juntar los vasosO Senhor mandou juntar os vasos
Cuanto más se unan, mejorQuanto mais juntar vai ser melhor
Jarrones prestados para usarVasos emprestados para usar
Cuando derrames el aceite, el Señor derramaráQuando deitar o azeite o Senhor vai derramar

El aceite se derrama, se derrama, se derramaO azeite está derramando, está derramando, está derramando
Y se está multiplicando, se está llenando, se está desbordandoE ele está multiplicando, está enchendo, está transbordando
Así será en tu vidaAssim vai ser na tua vida
Deja que te useDeixa Ele te usar
Tú eres el jarrón, él es el alfarero que va a trabajarVocê é o vaso, Ele é o Oleiro que vai trabalhar
Quien tiene aceite de oliva tiene respuestaQuem tem azeite tem resposta
Y el Señor llena tu vasija hasta desbordarE o Senhor enche teu vaso até transbordar

Te llenará de poderVai te encher de poder
Te llenará ahoraVai te encher agora
Te llenará de autoridadVai te encher de autoridade
Llenarte de gloriaTe encher de glória
Te llenará de fuerza, victoria en manoVai te encher de força, vitória na mão
Te llenará de salud, te llenará de unciónVai te encher de saúde, te encher de unção

¿Dónde están las ollas? ¿Dónde están las ollas?Onde estão os vasos? Onde estão os vasos?
¿Dónde están los vasos para que el Señor los llene?Onde estão os vasos para o Senhor encher?
¡Señor, soy tu vasija! ¡Señor, soy tu vasija!Senhor, eu sou teu vaso! Senhor, eu sou teu vaso!
¡Señor, soy tu vasija! ¡Lléname de poder!Senhor, eu sou teu vaso! Me encha de poder!