Não Há Acordo

No hay acuerdo

Não Há Acordo

Estaban allí en medio de la gran multitud tres jóvenes de pieEstavam lá no meio da grande multidão três jovens de pé
Ignorando el edicto del rey para adorar la estatua que él hizoIgnorando o edito do rei pra adorar estátua ele fez
Porque para ellos era más valioso honrar su fePorque pra eles era mais valioso honrar a sua fé
Hablaron al rey acerca de los tres jóvenes que no se postraron como lo hizo el puebloFalaram ao rei acerca dos três jovens que não se prostraram como fez o povo
Pero ordenó que se arrodillaran, ellos dijeron que no había acuerdoMas ordenou que se ajoelhassem eles falaram que não tinha acordo
El rey, sabiendo, mandó llamar para conocer quiénes eran los tres jóvenesO rei sabendo mandou o chamar pra conhecer quem era os três jovens
Cuando llegaron, el rey vio que eran tres creyentes de fuegoQuando eles chegaram o rei viu que era três crentes de fogo

Calentaron el fuego, ataron a los tres jóvenes que no se arrodillaronAqueceu o fogo, amarraram os três jovens que não se ajoelharam
Permanecieron firmes, los arrojaron al horno y esperaron los gritosPermaneceram fortes, jogaram na fornalha, e esperaram os gritos
Pero lo que sucedió dejó al rey atónitoMas o que aconteceu deixou o rei estarrecido
Estaban los tres de pie, caminando en el horno, acompañados del maestroEstavam os três de pé, andando na fornalha, acompanhados do mestre
Y nadie se quemaba, porque quien no hace acuerdo y espera en la providenciaE ninguém se queimava, pois quem não faz acordo e na providencia espera
Dios lo honra en esta tierraDeus o honra nessa terra

No hay acuerdo, no hay conversación, no venderé mi fe, no caeré en esoNão há acordo, não há conversa, não vou vender a minha fé, não vou cair nessa
Si me ponen a prueba, la prueba de fuego, soportaré incluso la hornoSe me puserem a prova, a prova de fogo, eu suporto até fornalha
Enfrentaré al león en la jaula para honrar al poderosoEnfrento leão na jaula pra honrar o poderoso

Dios manda decirte que si quieres ver mi providencia, continúa de pieDeus manda te dizer se queres ver a minha providência, continues de pé
Ignora lo que el mundo manda, no adores lo que él levantaIgnore o que o mundo manda, não adore o que ele levanta
Porque haciéndolo así en tu vida, honraré tu fePois fazendo assim na sua vida, eu honrarei a tua fé
Deja que tramen contra tu vida, que se levanten para matarteDeixa tramarem contra a tua vida, se levantarem para te matar
Y si intentan tener una conversación, no dejes que te amedrentenE se tentarem ter uma conversa, não deixe eles te amedrontarem
Si te amenazan para que tengas miedo, temas a la muerte y aceptes el acuerdoSe ameaçarem pra você ter medo, temer a morte e aceitar o acordo
El creyente es fiel incluso bajo el agua y si es horno, es fiel dentro del fuegoCrente é fiel até de baixo d'água e se for fornalha é fiel dentro do fogo

Y si intentan ir en tu contra mandándote a negarme, me levantaré del tronoE se tentarem contra ti mandando negar a mim, vou me levantar do trono
Solo para actuar por ti, solo mantente fiel y no hagas acuerdoSó para agir por ti, só permaneça fiel e não faça acordo
Porque llegaré primero y mostraré a todosPois vou chegar primeiro e vou mostrar a todos
Que yo soy en tu vida, yo soy en tu historia, yo soy en tu familiaQue eu sou na tua vida, eu sou na tua história, eu sou na tua família
Y te doy victoria, porque quien no hace acuerdo y el mundo no adoraE eu te dou vitória, pois quem não faz acordo e o mundo não adora
Yo honro incluso en la pruebaEu honro até na prova

No hay acuerdo, no hay conversación, no venderé mi fe, no caeré en esoNão há acordo, não há conversa, não vou vender a minha fé, não vou cair nessa
Si me ponen a prueba, la prueba de fuego, soportaré incluso la hornoSe me puserem a prova, a prova de fogo, eu suporto até fornalha
Enfrentaré al león en la jaula para honrar al poderosoEnfrento leão na jaula pra honrar o poderoso

Y si intentan ir en tu contra mandándote a negarme, me levantaré del tronoE se tentarem contra ti mandando negar a mim, vou me levantar do trono
Solo para actuar por ti, solo mantente fiel y no hagas acuerdoSó para agir por ti, só permaneça fiel e não faça acordo
Porque llegaré primero y mostraré a todosPois vou chegar primeiro e vou mostrar a todos
Que yo soy en tu vida, yo soy en tu historia, yo soy en tu familiaQue eu sou na tua vida, eu sou na tua história, eu sou na tua família
Y te doy victoria, porque quien no hace acuerdo y el mundo no adoraE eu te dou vitória, pois quem não faz acordo e o mundo não adora
Yo honro incluso en la pruebaEu honro até na prova

Es tú honrándome y yo liberándoteÉ você me honrando e eu te livrando
Es tú honrándome y yo prosperándoteÉ você me honrando e eu te prosperando
Es tú honrándome y yo alegrándoteÉ você me honrando e eu te alegrando
Es tú honrándome y yo contigo caminando en el fuegoÉ você me honrando eu com você no fogo andando
Es tú honrándome y yo sorprendiéndoteÉ você me honrando e eu te surpreendendo
Es tú honrándome y yo soplando el vientoÉ você me honrando e eu soprando o vento
Es tú honrándome y yo descendiendo rápidamenteÉ você me honrando e eu descendo depressa
Es tú honrándome y yo haciendo promesasÉ você me honrando e eu fazendo promessa
Es tú honrándome y exaltando mi nombreÉ você me honrando e o meu nome exaltando
Y yo honrándote en esta tierra, en esta tierraE eu te honrando nessa terra, nessa terra