Om du kommer ihåg

Si recuerdas

Om du kommer ihåg

si recuerdasom du kommer ihåg
fue casi ayerdet var nästan igår
eras irresistibledu var oemotståndlig
con tu cabello castañoi ditt bruna hår
si recuerdasom du kommer ihåg
lo que sentiste en ese momentovad du kände just då
sabías desde el principiodu visste från början
que seríamos nosotros dosdet skulle bli vi två
si recuerdasom du kommer ihåg
fue casi ayerdet var nästan igår

y yo recuerdooch jag kommer ihåg
cómo latía mi corazónhur mitt hjärta det slog
cómo buscaban los dedoshur fingrarna sökte
cómo sonreían los labioshur läpparna log
y yo recuerdooch jag kommer ihåg
lo que pensaba en ese momentovad jag tänkte just då
creo que intuistejag tror att du anade
que seríamos nosotros dosdet skulle bli vi två
puedo recordarjag kan komma ihåg
que fue casi ayerdet var nästan igår

estuvimos juntos toda la noche tú y yovi var tillsammans hela natten du och jag
recuerdo que dijiste que estabas solo como yojag minns du sa att du var ensam liksom jag
y recuerdo la primera vezoch jag minns den första gången
tus ojos respondieron que sídina ögon svarade ja

y yo recuerdooch jag kommer ihåg
casi ahora, casi aquínästan nu, nästan här
dicen que el tiempo se detienedet sägs att tiden står stilla
cuando uno se enamoranär man blir kär
y yo recuerdooch jag kommer ihåg
lo que deseaba en ese momentovad jag önskade just då
que el tiempo se detuvieraatt tiden stod stilla
por meses, añosi månader, år
puedo recordarjag kan komma ihåg
que fue casi ayerdet var nästan igår

y bailamos toda la noche tú y yooch vi dansade hela natten du och jag
recuerdo que dijiste que vivías solo como yojag minns du sa du bodde ensam liksom jag
y recuerdo la primera vezoch jag minns den första gången
tus ojos respondieron que sídina ögon svarade ja