Mr Guess X

Sr. Adivina X

Mr Guess X

Encomienda mi cuerpo a las olas del tiempo cambiante
かわるときのなみにみをまかせて
Kawaru toki no nami ni mi o makasete
Cuatro personas se separaron
よにんはばけてしまった
yo-nin wa bakete shimatta
Pero 'yo' y 'yo' somos un poco diferentes a otros tres
でも「おれは」「わたしは」ちょっとほかのさんにんとはちがう
demo 「ore wa」「watashi wa」 chotto hoka no san-nin to wa chigau
Es una vida de una sola vez
いちどきりのじんせいです
ichido kiri no jinsei desu
Quiero usarlo muy bien
ちょううまくつかいたい
chou umaku tsukaitai
Así que planeo cancelar
だからよていはキャンセルして
dakara yotei wa kyanseru shite
Y cantar esta canción
うたうこのうたを
utau kono uta o

¿Quién diablos es X?
だれがXなんだろう
dare ga X nan darou?
'Sr. Adivina X'
Mr. Gesu X
Mr. Gesu X
¿Quién diablos es X?
だれがXなんだろう
dare ga X nan darou?
'Sr. Adivina X'
Mr. Gesu X
Mr. Gesu X
¿Quién diablos es X?
だれがXなんだろう
dare ga X nan darou?
'Sr. Adivina X'
Mr. Gesu X
Mr. Gesu X

'En un punto de vista de un misterio
ミスターっていっちゃってるじてんで
misutaa tte icchatteru jiten de
Pensé que no éramos dos, ¿verdad?
ふたりはいないんじゃないかなっておもうんだけど
futari wa nai njanai ka na tte omou ndakedo
Pero, ¿qué pasa con las reglas por aquí?'
そのあたりのルールどうなってんの
sono atari no ruuru dou natte nno?

'¿Qué estás diciendo?'
なにをあんたいってんのよ
nani o anta itte nno yo
'¿No es eso irrelevante?'
そんなかんけいないこぽ
sonnan kankei nai kopo?
'No, no, es una declaración importante y hay una relación, ¿verdad?
いやいやきょくめいなんだしかんけいあるでしょ
iyaiya kyokumei nanda shi kankei aru desho
Hey, tú también puedes decir algo'
おいおいおまえもなんとかいえよ
oioi omae mo nantoka ieyo

Es una vida de una sola vez
いちどきりのじんせいです
ichido kiri no jinsei desu
Quiero usarlo muy bien
ちょううまくつかいたい
chou umaku tsukaitai
Así que planeo cancelar
だからよていはキャンセルして
dakara yotei wa kyanseru shite
Y cantar esta canción
うたうこのうたを
utau kono uta o

¿Quién diablos es X?
だれがXなんだろう
dare ga X nan darou?
'Sr. Adivina X'
Mr. Gesu X
Mr. Gesu X
¿Quién diablos es X?
だれがXなんだろう
dare ga X nan darou?
'Sr. Adivina X'
Mr. Gesu X
Mr. Gesu X
¿Quién diablos es X?
だれがXなんだろう
dare ga X nan darou?
'Sr. Adivina X'
Mr. Gesu X
Mr. Gesu X

'Sr. Adivina X, Sr. Adivina X, Sr. Adivina X
Mr. Gesu X, Mr. Gesu X, Mr. Gesu X
Mr. Gesu X, Mr. Gesu X, Mr. Gesu X
¿Quién diablos es Sr. Adivina X?'
だれがMr. Gesu Xだ
dare ga Mr. Gesu X da?
Al final, 'yo' y 'yo' éramos X
けっきょく「おれが」「わたしが」Xでした
kekkyoku 「ore ga」「watashi ga」 X deshita