Zen Joshi Chikara de Extarminating

Zen Joshi Chikara de Exterminación

Zen Joshi Chikara de Extarminating

tatakae
たたかえ
tatakae
vamos, exterminación
come on, extarminating
come on, extarminating
comienza la misión tres dos uno ¡ya!
さくせんかいし three two one go
sakusen kaishi three two one go

soldados, es hora de levantarse
へいし たちよ たつのだ
heishi tachi yo tatsu no da
solo hay enemigos a nuestro alrededor
あしきかんしゅう くだけよ
ashiki kanshuu ku dake yo
en mi corazón no hay dudas
わがこころにくもりなし
waga kokoro ni kumori nashi
apunta a la misión suprema
めざせさいこうのmission
mezase saikou no mission

tatakae
たたかえ
tatakae
vamos, exterminación
come on, extarminating
come on, extarminating
comienza la misión tres dos uno ¡ya!
さくせんかいし three two one go
sakusen kaishi three two one go

soldados, es hora de observar
へいし たちよ みるのだ
heishi tachi yo miru no da
el miedo que confunde a la gente
ひとをまどわすきょういを
hito wo madowasu kyoi wo
en mi corazón se desliza
わがこころにしのびよる
waga kokoro ni shinobi yoru
la trampa de la tentación
ゆうわくのてぐち
yuuwaku no teguchi

con fuerza en la voluntad, la victoria está aquí
いしをつよくもってしょうりはここにあり
ishi wo tsuyoku motte shouri wa koko ni ari
a pesar de todo, a pesar de todo, el enemigo está cerca
されどもされどもきょうてきだ
sare domo sare domo kyouteki da

espera un momento, espera un momento
ちょっとまってちょっとまって
chotto matte chotto matte
solo por hoy, evita el peligro
きょうだけはみのがして
kyou dake wa mino gashite
espera un momento, espera un momento
ちょっとまってちょっとまって
chotto matte chotto matte
solo por hoy, evita el peligro
きょうだけはみのがして
kyou dake wa mino gashite

dulce postre, ¿cuál es tu sabor?
でざあとだいすきなんですあまさは
dezaato daisuki nan desu amasa wa
la justicia es lo que sale de tu boca
せいぎなんですおくちへと
seigi nan desu o kuchi e to
el cielo se expande sin parar
ひろがるてんごくとまらない
hirogaru ten-goku tomaranai
el cálculo de calorías es lo que realmente importa
かろりけいさんなんですほんとうは
karorii keisan nan desu hontou wa
la abuela es la que manda, ¿verdad?
おうばーなんですあしたから
oubaa nan desu ashita kara
¿no sería bueno si te esfuerzas desde mañana?
がんばればいいでしょう
ganbareba ii deshou?

entiendo, hay una buena razón para esto
わかってるよこんなのいいわけ
wakatteru yo konna no ii wake
entiendo, en realidad no es bueno
わかってるよじっさいはだめなんだ
wakatteru yo jissai wa dame nanda
engañarse a uno mismo solo lleva a la derrota
じぶんのことあまやかしちゃまけちゃうよ
jibun no koto ama yakashi cha make chau yo
entiendo, lo siento
わかってるよ、ごめんなさい
wakatteru yo, gomennasai

no huyas
にげるな
nigeru na
una vez más, exterminación
one more, extarminating
one more, extarminating
imposible de resistir, tres dos uno fuera
こうぐんふのう three two one out
kougun funou three two one out

desde la desesperación viene la solución
ぜつぼうからさいきだ
zetsubou kara saiki da
hacia una nueva esperanza
あらたなきぼうのなかへ
aratana kibou no naka e
mi corazón, una vez más
わがこころよもういちど
waga kokoro yo mou ichido
conoce el objetivo, tres tamaños
しるせもくひょうのthree size
shiruse mokuhyou no three size

con ideales altos, sin rendirse una y otra vez
りそうたかくもってなんどもあきらめず
risou takaku motte nando mo akiramezu
ahora mismo, ahora mismo, es un desafío
いまこそいまこそちょうせんだよ
ima koso ima koso chousen da yo

qué recompensa, qué recompensa
なんてこったいなんてこったい
nante kottai nante kottai
hoy también es una prueba
きょうもまたれっせいだ
kyou mo mata ressei da
qué recompensa, qué recompensa
なんてこったいなんてこったい
nante kottai nante kottai
hoy también es una prueba (es una prueba)
きょうもまたれっせいだ (れっせいだ)
kyou mo mata ressei da (ressei da)

regreso feliz, ¿qué tal si tienes hambre?
かいぐいはっぴいなんですはらぺこ
kai gui happii nan desu harapeko
es imposible resistir, no lo digas
がまんむりですおくちでは
gaman muri desu o kuchi de wa
un festival delicioso que no se detiene
おいしいふぇすてぃばるとまらない
oishii festival tomaranai
y luego, el arrepentimiento por el peso
それからこうかいなんですたいじゅう
sore kara koukai nan desu taijuu
la abuela es la que manda, ¿verdad?
おうばーなんですあしたから
oubaa nan desu ashita kara
¿no sería bueno si te esfuerzas desde mañana?
がんばればいいでしょう
ganbareba ii deshou?

estoy molesto, mi corazón es débil
こまってるよこころよわくて
komatteru yo kokoro yowakute
estoy molesto, tengo que hacerlo en serio
こまってるよしんけんにやらなきゃ
komatteru yo shinken ni yara nakya
incluso en traje de baño no puedo decidir, puyon puyon
みずぎだってきれないよぷよんぷよんだ
mizugi datte kirenai yo puyon puyon da
estoy molesto, lo siento
こまってるよ、ごめんなさい
komatteru yo, gomennasai

patético, patéticas
げすかわげす
gesukawa gesu
chicas patéticas
げすかわgirls
gesukawa girls

dulce postre, ¿cuál es tu sabor?
でざあとだいすきなんですあまさは
dezaato daisuki nan desu amasa wa
la justicia es lo que sale de tu boca
せいぎなんですおくちへと
seigi nan desu o kuchi e to
el cielo se expande sin parar
ひろがるてんごくとまらない
hirogaru ten-goku tomaranai
el cálculo de calorías es lo que realmente importa
かろりけいさんなんですほんとうは
karorii keisan nan desu hontou wa
la abuela es la que manda, ¿verdad?
おうばーなんですあしたから
oubaa nan desu ashita kara
¿no sería bueno si te esfuerzas desde mañana?
がんばればいいでしょう
ganbareba ii deshou?

entiendo, hay una buena razón para esto
わかってるよこんなのいいわけ
wakatteru yo konna no ii wake
entiendo, en realidad no es bueno
わかってるよじっさいはだめなんだ
wakatteru yo jissai wa dame nanda
engañarse a uno mismo solo lleva a la derrota
じぶんのことあまやかしちゃまけちゃうよ
jibun no koto ama yakashi cha make chau yo
entiendo, lo siento
わかってるよ、ごめんなさい
wakatteru yo, gomennasai

lo siento
ごめんなさい
gomennasai

tatakae
たたかえ
tatakae
vamos, exterminación
come on, extarminating
come on, extarminating
comienza la misión tres dos uno ¡ya!
さくせんかいし three two one go
sakusen kaishi three two one go

tatakae
たたかえ
tatakae
vamos, exterminación
come on, extarminating
come on, extarminating
ataque total tres dos uno ¡ya!
ぜんぐんとつげき three two one go
zen-gun totsugeki three two one go