Dichtbij Jou

Cerca de Ti

Dichtbij Jou

Observo tus fotos con tu hermosa sonrisaIk bekijk je foto's die je mooie lach
que nunca más podré besardie ik nooit of moer nog zoenen mag
de nuevo siento tus suaves brazos alrededor de mi cuelloVoel je zachte armen weer rond mijn nek
Pero me doy cuenta de que me engaño a mí mismoMaar besef 'k hou mezelf maar voor de gek
Cometí un errorIk ging in de fout
como un niño eternoals een eeuwig kind
una vez más fui cegado por el solwerd ik weer eens door de zon verblind
Y sé que es una fábulaEn ik weet dat het een fabel is
pero sin morir resucitarémaar zonder sterven ging verijzenis

Y luego sueño que enseguidaEn dan droom ik dat ik zo meteen
tomo la apariencia de otra personaIemand anders zijn gedaante leen
que simplemente vuelve a aparecer en tu vidadie gewoon weer in je leven verschijnt

Si tan solo pudiera estar cerca de ti por un momentoAls ik maar even dicht bij jou kon zijn
Entonces te consolaría,Dan zou ik je troosten,
por lo que te he hechoom wat ik jou heb aangedaan
Simplemente ser otra personaGewoon iemand anders zijn
Hacerte creer que vale la penaJou doen geloven dat het de moeite loont
seguir adelanteom toch nog verder te gaan
Para mí esto no ha terminadoVoor mij is dit niet gedaan

Y me avergüenzo de aquella vezEn ik schaam me voor die ene keer
Te prometo que no volverá a sucederIk beloof je het gebeurt niet meer
Entiendo que no me creasIk begrijp dat je me niet gelooft
tu confianza se ha agotadoje vertrouwen roer is uitgedooft.
Si pudiera hacer como dijo R. KellyAls ik kon doen zoals R. Kelly zei
ahora estarías muy cerca de mídan was je nu teug heel dicht bij mij
pero la vida no es una palabra mágicamaar het leven is geen toverwoord,
que borra todo cuando algo falladat je schoonveegt als er iets aan schort

Y luego sueño que enseguidaEn dan droom ik dat ik zo meteen
tomo la apariencia de otra personaIemand anders zijn gedaante leen
que simplemente vuelve a aparecer en tu vidadie gewoon weer in je leven verschijnt

Si tan solo pudiera estar cerca de ti por un momentoAls ik maar even dicht bij jou kon zijn
Entonces te consolaría,Dan zou ik je troosten,
por lo que te he hechoom wat ik jou heb aangedaan
Simplemente ser otra personaGewoon iemand anders zijn
No creerte que vale la penaJou niet geloven dat het de moeite loont
seguir adelanteom toch nog verder te gaan
Para mí esto no ha terminadoVoor mij is dit niet gedaan

Hey, aunque nunca quieras volver a vermeHey ook al wil je me nooit meer weer
al menos intenta perdonarmeprobeer me op zijn minst te vergeven
Quizás nos encontremos de nuevoDan vinden we elkaar misschien weer
en el transcurso de la vidain de loop van het leven
El transcurso de la vidaDe loop van het leven

Estar contigo, estar contigoBij je zijn, bij je zijn
Estar contigo, estar contigoBij je zijn, bij je zijn
Muy cerca de tiHeel dicht bij jou zijn
¿Cómo puedo volver a estarHoe kan ik weer veel
contigo, estar contigoBij je zijn, bij je zijn
Muy cerca de ti? (x4)Heel dicht bij je zijn(x4)
(Entonces te consolaría,(Dan zou ik je troosten,
por lo que te he hecho)om wat ik jou heb aangedaan)
Estar contigo, estar contigoBij je zijn, bij je zijn
Muy cerca de tiHeel dicht bij je zijn
Muy cerca de tiHeel dicht bij je zijn
Muy cerca de tiHeel dicht bij je zijn