Johnny & Ellen

Johnny y Ellen

Johnny & Ellen

Johnny tenía apenas quince cuando su mamá lo abandonóJohnny was net vijftien toen zijn mama hem verliet
Demasiado joven para morir y él solo con su dolorVeel te jong gestorven en hij alleen met zijn verdriet
Ellen lo vio llorar, preguntó espontáneamente '¿cuál es tu problema?'Ellen zag hem huilen, vroeg spontaan 'wat is je probleem'
Johnny vio sus ojos y supo de inmediatoJohnny zag haar ogen en wist meteen
Este es el fuego, la chispa que me sanará de nuevoDit is het vuur, de vonk die mij weer zal genezen
Porque somos jóvenes, así que no tenemos nada que temerWant wij zijn jong, dus we hebben niks te vrezen
Sus corazones latían juntos y susurraban al unísonoHun harten klopten samen en ze fluisterden in koor

Tu problema es mi problemaJouw probleem is mijn probleem
Vamos, lo superaremos juntosKom we slaan er ons doorheen
Aunque parezca tan extremoOok al lijkt het zo extreem
Termina siendo un pequeño problemaHet eindigt als een klein probleem

Tu problema es mi problemaJouw probleem is mijn probleem
Vamos, lo superaremos juntosKom we slaan er ons doorheen
Aunque parezca tan extremoOok al lijkt het zo extreem
Termina siendo un pequeño problemaHet eindigt als een klein probleem

Dos adolescentes enamorados remaban contra la corrienteTweeverliefde tieners roeiden in tegen de stroom
Detrás de cada cascada tal vez estaba su mega sueñoAchter elke waterval lag misschien hun mega-droom
Hasta que a Johnny le dijeron 'serás internado'Tot Johnny horen moest 'je wordt geinterneerd'
Y pensó 'ahora todo va mal'En hij dacht 'nu loopt het goed verkeerd'
Buscó apoyo y encontró el fuego de su amadaHij zocht wat steun en vond het vuur van zijn geliefde
Porque somos jóvenes, vivimos por el amorWant wij zijn jong, we leven voor de liefde
Junta todas tus ropas, porque nos escaparemosProp al je kleren samen, want we rennen er vandoor

Tu problema es mi problemaJouw probleem is mijn probleem
Vamos, lo superaremos juntosKom we slaan er ons doorheen
Aunque parezca tan extremoOok al lijkt het zo extreem
Termina siendo un pequeño problemaHet eindigt als een klein probleem

Tu problema es mi problemaJouw probleem is mijn probleem
Vamos, lo superaremos juntosKom we slaan er ons doorheen
Aunque parezca tan extremoOok al lijkt het zo extreem
Termina siendo un pequeño problema, nuestro problemaHet eindigt als een klein probleem, ons probleem

Sin dinero, sin comida, solo ganas de aventuraGeen geld, geen eten, enkel zin voor avontuur
Una gran conciencia, pero oh, la vida es tan caraEen groot geweten, maar ach, het leven is zo duur
¿Qué queda del sueño, del ideal?Wat blijft er over van de droom, het ideaal
El experimento nos resulta fatal't Experiment wordt ons fataal
¿Dónde está el fuego, la chispa, la inocencia ha sido violada?Waar is het vuur, de vonk, de onschuld is geschonden
Pero somos jóvenes y siempre emocionadosMaar wij zijn jong en altijd opgewonden
Pero si se convierte en una adicción, me ahogaré en el vaporMaar als het een verslaving wordt verdrink ik in de stoom

Tu problema es mi problemaJouw probleem is mijn probleem
Vamos, lo superaremos juntosKom we slaan er ons doorheen
Aunque parezca tan extremoOok al lijkt het zo extreem
Termina siendo un pequeño problemaHet eindigt als een klein probleem

Tu problema es mi problemaJouw probleem is mijn probleem
Vamos, lo superaremos juntosKom we slaan er ons doorheen
Aunque parezca tan extremoOok al lijkt het zo extreem
Termina siendo un pequeño problemaHet eindigt als een klein probleem

Lalala...Lalala...