Zwarte Panter

Pantera Negra

Zwarte Panter

Enséñame cuánto puedes amarmeToon me hoeveel jij van mij kan houden
Hechiza todo mi cuerpo y alma por completoBezweer m'n lichaam en ziel helemaal
Mastica cada lugar de placerBlijf elke plek van genot herkauwen
Porque en el amor eres un caníbalWant in de liefde ben jij kannibaal

Soy la presa de la pantera negraIk ben de prooi van de zwarte panter
Instintivamente nunca te esperéZo instinctief had ik jou nooit verwacht
Astuto como una serpiente, pero mucho más eleganteSluw als een slang, maar veel eleganter
Un gatito muy dulce con la fuerza de un tigreEen heel lief katje met een tijgerkracht

Incontrolablemente me has deseadoOngecontroleerd heb je mij begeerd
Hazlo una vez más, más, másDoe het nog een keer, keer, keer
Aún no ha terminado, quiero experimentarte't Is nog niet gedaan, 'k wil je ondergaan
Atácame ahoraVal me nu maar aan

¿Cómo puede alguien procesar tanta felicidad?Hoe kan een mens zo'n geluk verwerken
Nadie es más amable y hermoso que túNiemand is liever en mooier dan jij
¿Cómo puedo limitar alguna vez tu límite?Hoe kan ik ooit jouw limiet beperken
¿Qué encuentras tan erótico en mí?Wat vind jij toch zo erotisch aan mij

Y me persigues como una pantera negraEn jij jaagt me op als een zwarte panter
Y soy tu presa dócil y desprotegidaEn ik ben jouw gewillige weerloze prooi
Dócil como un cordero pero mucho más interesanteZacht als een lam maar veel interessanter
Vengo a complacerte en tu jaula de leónKom ik je verwennen in je leeuwenkooi

Incontrolablemente me has deseadoOngecontroleerd heb je mij begeerd
Hazlo una vez más, más, másDoe het nog een keer, keer, keer
Aún no ha terminado, quiero experimentarte't Is nog niet gedaan, 'k wil je ondergaan
Atácame ahoraVal me nu maar aan

Mi dulce niña, ¿dónde estabas todo este tiempo?M'n lieve kleine meid, waar was jij al die tijd
Estaba perdido en todos mis locos sueñosIk liep verloren in al m'n dwaze dromen
Pero ahora que estás conmigo y conoces todos mis deseosMaar nu je bij me bent en al m'n wensen kent
Mis anhelos ya no se pueden contenerZijn mijn verlangens niet langer in te tomen

Incontrolablemente me has deseadoOngecontroleerd heb je mij begeerd
Hazlo una vez más, más, másDoe het nog een keer, keer, keer
Aún no ha terminado, quiero experimentarte't Is nog niet gedaan, 'k wil je ondergaan
Atácame ahoraVal me nu maar aan

Incontrolablemente me has deseadoOngecontroleerd heb je mij begeerd
Hazlo una vez más, más, másDoe het nog een keer, keer, keer
Aún no ha terminado, quiero experimentarte't Is nog niet gedaan, 'k wil je ondergaan
Atácame ahoraVal me nu maar aan