The Dead Days

De Dode Dagen

The Dead Days

Zolang ik me kan herinneren, was ik op zijn best okéEver since I can remember, I've been okay at best
Het lijkt wel alsof elke dag een strijd is om uit bed te komenIt seems like every day's a struggle just to get outta bed
Als kind dacht ik dat het niet veel beter kon worden dan ditAs a kid, I thought it couldn't get much better than this
Nu ben ik een pessimistische klootzakNow I'm one pessimistic son of a bitch

Het was het laatste watIt was the last thing
Mijn moeder me leerde, hoe kon ik zo naïef zijn, zei zeMy momma taught me, how could I be so naive, she said
Maak je geen zorgen, kind, de dode dagen komen eraanDon't worry, kid, the dead days are on their way
Lijkkisten staan in de straten, dus graaf je grafCoffins line the streets, so dig your grave
Er is geen ziel meer levend of hart om te brekenThere's not a soul alive or heart to break
Want we zijn toch allemaal dood, aan het wegrotten'Cause we're all dead anyways, rotting away
Binnenkort zijn we allemaal doodSoon we'll all be dead
Ja, we zijn al doodYeah, we're already dead

Ze zei: Het spijt me, nu weet je het, ik had geen tijd om te reagerenShe said: I'm sorry, now you know , I had no time to react
Sindsdien ben ik op mezelf aangewezen, maar de tijd ging te snelSince then I been out on my own, but time was moving too fast
Dus heb ik mijn lot geaccepteerd, want we gaan allemaal ooit doodSo I've accepted my fate because we're all gonna die someday
Ik gaf toch nooit veel om het levenI never cared for life much anyway

Het was het laatste watIt was the last thing
Mijn moeder me leerde, hoe kon ik zo naïef zijn, zei zeMy momma taught me, how could I be so naive, she said
Maak je geen zorgen, kind, de dode dagen komen eraanDon't worry, kid, the dead days are on their way
Lijkkisten staan in de straten, dus graaf je grafCoffins line the streets, so dig your grave
Er is geen ziel meer levend of hart om te brekenThere's not a soul alive or heart to break
Want we zijn toch allemaal dood, aan het wegrotten'Cause we're all dead anyways, rotting away
Binnenkort zijn we allemaal doodSoon we'll all be dead
We zijn al doodWe're already dead

Ja, onder de bloemen doodYeah, pushing daisies dead
Bored to fucking deathBored to fucking death
Ja, we zijn al doodYeah, we're already dead
En verdrinken in schulden, betaald met een kogel in het hoofdAnd drowning to debt, paid with a shot to the head
Te vreemd voor mij om te accepterenToo strange for me to come to terms with
Ze liet me denken, waar sta ik tegenop?She had me thinking what am I up against
Alles wat ik ooit heb liefgehad gaat naar de kloteEverything I ever love goes to shit

De dode dagen komen eraanThe dead days are on their way
Lijkkisten staan in de straten, dus graaf je grafCoffins line the streets so dig your grave
Er is geen ziel meer levend of hart om te brekenThere's not a soul alive or heart to break
Want we zijn toch allemaal dood, aan het wegrotten'Cause we're all dead anyways, rotting away
Binnenkort zijn we allemaal doodSoon we'll all be dead
We zijn al doodWe're already dead
Ja, onder de bloemen doodYeah, pushing daisies dead
Bored to fucking deathBored to fucking death
Ja, we zijn al doodYeah, we're already dead