People Magazine Front Cover

Portada de la Revista People

People Magazine Front Cover

Despierta, mi amor, despiertaWake up, my dear, wake up
Encontramos una nueva industriaWe found a new industry
Las inversiones darán frutosInvestments will pay off
El producto es la verdadThe product's the truth
La gente pagará por las respuestasPeople will pay for the answers
Que ofrecemosThat we deliver
Por qué el césped del vecino es más verdeWhy their neighbour's lawn's greener
Y el mundo está hecho un desastreAnd the world's in a mess
Nena, vamos hacia las gananciasBaby, we're heading for profit
No tendremos más preocupacionesWe'll have no worries no more
Seremos los primeros en la lunaWe'll be the first on the moon
Y alcanzaremos las estrellasAnd we're reaching out for the stars
Y nos llamarán la gente del añoAnd we'll be called the people of the year
("¡Así es!("That's right!
¡Se va al atardecer con tu dinero, tu dinero ganado con esfuerzo!")Rides off into the sunset with your cash, your hard-earned money!")
Ahora que somos ricosNow as we're rich
Y poseemos la mitad de ChinaAnd we own half of China
Usaremos nuestro dineroWe'll use our money
Para cambiar el mundoTo change the world
Nena, reinventaremos la monarquíaBaby, we'll reinvent monarchy
Gobernaremos el mundoWe will rule world
Yo seré rey y tú serás reinaI will be king and you'll be queen
Tu corona encaja tan bien queYour crown fits so well that
Nos llamarán la gente del añoWe'll be called the people of the year
("¡Así es!("That's right!
Y de hecho sabes que te poseemos")And as a matter of fact you know we own you!")
Pero cuando estamos solosBut when we're alone
Seguimos siendo los mismosWe are still the same
Que solíamos serThat we used to be
Cuando éramos jóvenesWhen we were young
Y la gente no sabráAnd people won't know
Que los hemos engañado a todosThat we've tricked them all
Y que aún ocultamos la verdadAnd that we still hide the truth
Debajo de nuestra camaUnder our bed
En nuestro castilloIn our castle