Red Nose Day

Día de la nariz roja

Red Nose Day

Cuando tus dedos sangran, sabes que te has ofrecido lo suficiente
When your fingers bleed, you know you've volunteered enough
¡Contravalor, por favor! ¡Es hora, ya te has ofrecido suficiente!
Countervalue, please! It's time, you've volunteered enough!

Cuando dijiste: ¡Espera!
When you said: Hold on!
Se detuvo el fuego y el agua
Fire and water stopped
Cuando te ríes de nuevo
When you laugh again
Todos nosotros seremos salvados
All of us will be saved

Y no puedes dormir de noche, porque tu vida es una porquería, dices
And you can't sleep at night, because your life is shit, you say
¿Y qué es lo que más duele? ¡Sabes que ya te has ofrecido suficiente!
And what hurts the most? You know that you've volunteered enough!

Cuando dijiste: ¡Espera!
When you said: Hold on!
Se detuvo el fuego y el agua
Fire and water stopped
Cuando te ríes de nuevo
When you laugh again
Todos nosotros seremos salvados
All of us will be saved