De Esa Manera

De Tal Maneira

El ladrón que estaba de tu lado encontró el paraísoO ladrão do Seu lado encontrou o paraíso
Y el hombre atormentado a sus pies encontró alivioE o atormentado aos seus pés recebeu alívio
Gracias a Él, el esclavo liberado esPor Sua causa, o escravo livre está
Y el hijo pródigo volvió a su lugarE o Filho pródigo voltou ao Seu lugar

Al oír su voz, la tumba se abrióAo som da Sua voz, o túmulo se abriu
¿Y dónde está la muerte que una vez reinó?E a morte que reinava antes onde está?
La tierra tiembla, y los cielos saben quién eresA terra treme, e os céus sabem quem Tu és
Y mis labios cantan sin cesar hoyE os meus lábios hoje cantam sem cessar

Dios Todopoderoso, inconmensurablePoderoso Deus, imensurável
Él me abrió un espacio eterno en su corazónAbriu espaço eterno no Seu coração pra mim
Porque Dios me amó, Él me amóComo Deus me amou, Ele me amou
Y lo amaré muchísimoE eu de tal maneira O amarei

El ladrón, por su parte, encontró el paraísoO ladrão, do Seu lado, encontrou o paraíso
Y el hombre atormentado, a sus pies, encontró alivioE o atormentado, aos seus pés, recebeu alívio
Gracias a Él, el esclavo liberado esPor Sua causa, o escravo livre está
Y el hijo pródigo volvió a su lugarE o Filho pródigo voltou ao Seu lugar

Al sonido de Su voz, la tumba se abrió (ooh)Ao som da Sua voz, o túmulo se abriu (ooh)
¿Y dónde está la muerte que una vez reinó?E a morte que reinava antes onde está?
La tierra tiembla, y los cielos saben quién eresA terra treme, e os céus sabem quem Tu és
Y mis labios cantan sin cesar hoyE os meus lábios hoje cantam sem cessar

Dios Todopoderoso, inconmensurablePoderoso Deus, imensurável
Él me abrió un espacio eterno en su corazónAbriu espaço eterno no Seu coração pra mim
Porque Dios me amó, Él me amóComo Deus me amou, Ele me amou
Y lo amaré muchísimoE eu de tal maneira O amarei

Dios Todopoderoso, inconmensurablePoderoso Deus, imensurável
Él abrió un espacio eterno en Su corazón para mí (para mí, para mí)Abriu espaço eterno no Seu coração pra mim (pra mim, pra mim)
Porque Dios me amó, Él me amóComo Deus me amou, Ele me amou
Y yo, de esa manera (y yo, de esa manera), lo amaré (te amo)E eu de tal maneira (e eu de tal maneira), O amarei (eu te amo)

Soy hijo de Dios, soy la morada del MaestroEu sou filho de Deus, sou morada do Mestre
Eres mía, eres mía, eres míaTu és meu, Tu és meu, Tu és meu
Y yo soy hijo de Dios, soy la morada del MaestroE eu sou filho de Deus, sou morada do Mestre
Eres mía, eres mía, eres míaTu és meu, Tu és meu, Tu és meu

Y yo soy un hijo de Dios (soy un hijo), soy la morada del Maestro ([?], mi Dios)E eu sou filho de Deus (sou filho), sou morada do Mestre ([?], meu Deus)
Eres mío, eres mío, eres mío (soy tu hijo)Tu és meu, Tu és meu, Tu és meu (eu sou filho)

Y yo soy hijo de Dios, soy la morada del MaestroE eu sou filho de Deus, sou morada do Mestre
Eres mía, eres mía, eres míaTu és meu, Tu és meu, Tu és meu
Y yo soy hijo de Dios, soy la morada del MaestroE eu sou filho de Deus, sou morada do Mestre
Eres mía (eres mía), eres mía (eres mía), eres mía (eres mía)Tu és meu (Tu és meu), Tu és meu (Tu és meu), Tu és meu (Tu és meu)
Eres mía (eres mía), eres mía (eres mía), eres míaTu és meu (Tu és meu), Tu és meu (Tu és meu), Tu és meu
Eres mía, eres mía, eres míaTu és meu, Tu és meu, Tu és meu