O Samba da Bahia

The Samba of Bahia

O Samba da Bahia

The Samba of Bahia was never from the eliteO Samba da Bahia nunca foi da gema
Created in the yard, a samba without appealCriada no terreiro, um samba sem apelo
My 'partido alto' never had a masterO meu partido alto nunca teve bamba
My land has corn and yours has fameMinha terra tem o milho e a sua tem a fama
I call my influence heritageA minha influência eu chamo de herança
My cathedral is a 'casa de umbanda'A minha catedral é casa de umbanda
And I was dressed up in a samba schoolE fui fantasiado numa escola de samba
Playing my drum, I become a child againFazendo meu batuque, volto a ser criança
The Samba is from Bahia, that's a factO Samba é da Bahia, isso é um fato
The fame of the trickster brought me downA fama de malandro me deixou pra baixo
The samba is from Bahia, I won't deny itO samba é da Bahia, disso eu não abro
Your controversy doesn't fit in my pastA sua controversa não cabe em meu passado