Real

Echt

Real

Bewegen met de gratie van de nachtMoving with the grace of night
Reiken - grijpen naar het lichtReaching - grasping for the light
Rennen - proberen mijn adem te vangenRunning - try to catch my breath
Vallen - er is niets meer overFalling down - there's nothing left

Is het allemaal in mij?Is it all inside of me?
Is het alles wat jij kunt voelen?Is it all that you can feel?
Is het echt?Is it real?

Ademhalen door een plastic zakBreathing through a plastic bac
Ogen zijn verbrand en huid is schraalEyes are burnt and skin is scabbed
Zintuigen weg en vingers schilferenSenses gone and fingers peel
Wonden bloeden gewoon en genezen nooitWounds just bleed and never heal

Probeer te slapen, maar het komt nietTry to sleep but it don't come
Vloeistof gepompt in mijn longenFluid pumped into my lungs
Geen gevoel van aanraking - geen manier om te voelenNo sense of touch - no way to feel
Hoe kan ik zeggen of dit echt is?How can I tell if this is real?

Als dit echt is?If this is real?

Komt weer terug, opnieuwComing back around again
Verwelkomd door een zwart gebitGreeted by a blackened grin
Open je ogen - er is iets misOpen up - there's something wrong
De smaak van metaal op mijn tongThe taste of metal in my tongue

Moeder is terug - geen reden tot angstMother's back - no need to fear
Bedek me - zodat ik het niet hoorCover me - so I can't hear
Vuil doek om mijn gezichtSoiled cloth around my face
Neem me mee naar een betere plekTake me to a better place

Geen gevoel van aanraking - geen manier om te voelenNo sense of touch - no way to feel
Hoe kan ik zeggen of dit echt is?How can I tell if this is real?
Als dit echt is?If this is real?

De televisie in mijn hoofdThe television in my head
Mijn monitor blijft uitvallenMy monitor keeps going dead
Communicatie valt uitCommunication's breaking down
Er liggen lichamen overalThere's bodies lying all around

Aanraken van het verboden vleesTouching the forbidden flesh
Ik wil alles en niets minderI want it all and nothing less
Verspilde ledematen en vingers schilferenWasted limbs and fingers peel
Hoe kan ik zeggen of dit echt is?How can I tell if this is real?
Als dit echt is?If this is real?

Gepijnigde handen verliezen hun grip nietTortured hands don't lose their grip
Trekken tot mijn spieren scheurenPulling 'til my muscles rip
Ik bid tot God om mijn ziel te nemenI pray to God my soul to take