DISEASE

ENFERMEDAD

DISEASE

No puedes verloCan't you see it
sentirlo en el airefeel it in the air
¿No lo ves venir?Don't you see it coming
La enfermedad está en todas partesDisease is everywhere

Me despierto, sintiéndome enfermo de nuevoI'm waking up, feeling sick again
DebilitándomeGetting weaker
Me siento enfermo de nuevoI'm feeling sick again
El virus me controlaVirus controlling me
Oh por favor Dios, libérameOh please God set me free

Así que lo intento de nuevoSo I try again
Tengo que intentarlo una vez másI've gotta try once more
Caigo fuera de controlI fall out of traction
Y arrastro por el sueloAnd crawl across the floor

El olor a orina, vidrio rotoThe smell of urine, broken glass
El inodoro desbordaThe toilet overflows
Los ojos tan irritados que estánEyes so irritated that they're
Hinchados y cerradosSwollen closed

Veo una sombra o algoI see a shadow or something
En mi cabezaIn my head
No hay nada ahí afueraThere's nothing out there
Porque todo está muertoCause everything is dead

Mirando por la ventanaOut of the window
Parece que nada se mueve allíIt seems that nothing's moving there
Solo ríos ardiendoOnly burning rivers
Y el aire lleno de humoAnd the smoke filled air

Al regresar a cubrirmeAs I return to cover
Desearía estar libreI wish that I was free
La enfermedad humanaHuman disease
Finalmente se ha apoderado de míHas finally got the best of me

GritandoScreaming out
Pero no sé por quéBut I don't know what for
Nadie me escuchaNone to hear me
Ya no queda nadieNo one left anymore

Botellas rotasBroken bottles
Desechos humanos descartadosDiscarded human waste
Nada puede mantener alejadas las moscasNothing can keep the flies
De mi rostro vendadoOff my bandaged face

El zumbido constante - mantenido vivo por una máquinaThe constant humming - kept alive by a machine
Me gustaría cortar el cordón y despertar de este sueñoI'd like to cut the cord and wake up from this dream

¿No puedes verlo?Can't you see it?
Sentirlo en el aireFeel it in the air
¿No lo ves venir?Don't you see it coming?
La enfermedad está en todas partesDisease is everywhere

El virus se está fortaleciendoVirus is getting stronger
Creo que he perdido el controlI think I've lost control
Ya no estoy en mi cuerpoNo longer in my body
Solo soy un agujero vacíoI'm just an empty hole

Tomo otra pastillaTake another pill
Me inyecto de nuevoInject myself again
Me gustaría ir al cieloI'd like to go to heaven
Pero no me dejarán entrarBut they won't let me in

Encendería la luz pero me quema los ojosI'd turn on the light but it burns my eyes
Diría que podría luchar pero serían solo mentirasI'd say that I could fight but that would just be lies
Extendiendo la mano - veo tu rostro iluminado por el solReaching out - I see your sunlit face
¿Cómo pudiste dejarme en este lugar condenado al infierno?How could you leave me in this hellbound place?