Sei Lá

Quién sabe

Sei Lá

Era solo encontrarteEra só achar você
Para perdermePra eu me perder
Sin saber por quéSem saber por quê

Fue el brillo de tu miradaFoi o brilho do olhar
Lo que me cegóQue me cegou
Me hizo amarteMe fez te amar

Pues no vi ningún defectoPois não vi nenhum defeito
Perfección que de esa maneraPerfeição que desse jeito
Me hiciera dudarMe fizesse duvidar

Si todo era verdadSe era tudo de verdade
Si eras mi otra mitadSe era a minha metade
O si era para sumarOu se era pra acrescentar

Me di cuenta fue de esa maneraPercebi foi desse jeito
Que me entregaba de una formaQue me entregava de um jeito
Que podía lastimar, sin cuidarmeQue podia machucar, sem me cuidar

Fue aquí en mi pechoFoi aqui no meu peito
Que noté que no había vuelta atrásEu notei não tinha mais jeito
Ni razón para regresarNem razão para voltar

Ah ¿será que podemos amarnos?Ah será que a gente pode se amar?
¿Sin miedo a lo que vendrá o quién sabe?Sem medo do que virá ou sei lá?

Si nos perdemos en el caminoSe a gente se perde no caminho
¿Y para volver?E pra voltar?
Quién sabeEu sei lá

Faltaba conocerteFaltava te conhecer
Para darme cuentaPra perceber
Que quien da, es quien merece recibirQue quem dá, é quem merece receber

Que quien sigue el sentimientoQue quem segue o sentimento
Vive tranquilo por dentroVive tranquilo por dentro
Sin nada de qué arrepentirseSem nada a se arrepender

Me conocí de verdadMe conheci de verdade
No necesito de la mitadNão preciso de metade
Sino de alguien para sumarE sim de alguém pra acrescentar

Hoy sé que lo tengo todoHoje sei que tenho tudo
Porque quien siente amor tan puroPois quem sente amor tão puro
Tiene un mundo por conquistarTem um mundo a conquistar

Ah ¿quieres que nos separemos?Ah cê quer a gente vá se separar?
Espero que no, pero si tiene que ser, seráEspero que não, mas se tiver que ser, será

El mundo da vueltas y tener miedo de amarO mundo dá voltas e ter medo de amar
¡Oh no!Ô não dá!

Ah si inventamos una máquina para volverAh se a gente inventa uma maquina pra voltar
Si todo termina, al menos recordarSe tudo acaba, pelo menos recordar

Vivir en un replay y vernos amarViver num replay e ver a gente se amar
Quién sabeEu sei lá