Colorbars

Barras de colores

Colorbars

Oh, la firma del mundoOh, the world’s signing off
La segunda hora le dice a su público que ya ha tenido suficienteThe second hour tells your audience you’ve had enough
Y todos los colores de mi soledad dispuestos a través de la pantallaAnd all the colors of my loneliness arranged across the screen
Creo que tu público ha visto suficienteI think your audience has seen enough
Oh, sí, su audiencia ha visto suficienteOh yes, your audience has seen enough

Oh, el mundo se ha ido en silencioOh, the world’s gone silent
¡Por la vida amorosa!Here’s to loving life!

Pronto televisaremos nuestro C-O-L-O-RSoon we’ll televise our C-O-L-O-R
Ahora, déjame ciego y borra mis recuerdosNow, leave me blinded and erase my memories
Pronto formarás parte de C-O-L-O-RSoon you’ll be a part of C-O-L-O-R
Te dejamos nauseas y todo lo cambiaWe leave you nauseous and it changes everything

Y en un momento notarás que nada es lo mismoAnd in a moment you will notice nothing’s quite the same
Cuando mis COLORBARRes están mezclando frecuenciasWhen my COLORBARS are mixing frequencies
Gire la señal hacia abajo y gire en la dirección opuestaTurn the signal down and spin around in the opposite direction
Y ahora, ¿podrías aplaudir por favor?And now, will you please applaud?

Suban el volumen, amigosTurn the volume up, folks
Escucha las palabras que digo, ahoraListen to the words I say, now
Eres un tontoYou’re a fucking idiot
Y la estática está saliendo de tu bocaAnd static’s pouring out of your mouth

Aquí no hay nada que verThere’s nothing here for you to see
Para que veas, para verteFor you to see, to see you
No hay nada aquíThere’s nothing here

Oh, los días se están acortandoOh, the days are getting shorter
Hay una voz dentro de mi cabeza que dice que ya has tenido suficienteThere’s a voice inside my head that says you’ve had enough
(Y ahora volverás los ojos hacia la pantalla)(And now you’ll turn your eyes towards the screen)
Mira, todos los límites de los televisados se han vuelto erráticosSee, all the limits of the televised have gone erratic
(Y ahora girarás los ojos y gritarás)(And now you’ll turn your eyes and scream)

Ya estoy aquíI’m already here
Para que veas, para que veas, te veoFor you to see, for you to see, I see you
Siempre he estado aquíI’ve always been here
Para que veas, para que veas, te veoFor you to see, for you to see, I see you

He perdido el control de mi imaginaciónI’ve lost control of my imagination
Dime una soluciónTell me a solution
Está barriendo "a través de la naciónIt’s sweeping ‘cross the nation
Por último, yoFinally, I-
Mi imaginaciónMy imagination
Dime una soluciónTell me a solution
Está barriendo "a través de la naciónIt’s sweeping ‘cross the nation
Por finFinally

Pronto televisaremos nuestro C-O-L-O-RSoon we’ll televise our C-O-L-O-R
Ahora, déjame ciego y borra mis recuerdosNow, leave me blinded and erase my memories
Pronto formarás parte de C-O-L-O-RSoon you’ll be a part of C-O-L-O-R
Te dejamos nauseas y todo lo cambiaWe leave you nauseous and it changes everything

Ya estoy aquíI’m already here
Para que veas, para que veas, te veoFor you to see, for you to see, I see you
Siempre he estado aquíI’ve always been here
Para que veas, para que veas, te veoFor you to see, for you to see, I see you

Y en un momento notarás que nada ha sido lo mismoAnd in a moment you will notice nothing’s been the same
Ahora tus malditas mentiras están mezclando frecuenciasNow your fucking lies are mixing frequencies
Gire la señal hacia abajo y gire en la dirección opuestaTurn the signal down and spin around in the opposite direction
¡Y ahora aplaudirás!And now you will applaud!

Para que veas, para verteFor you to see, to see you
Para que veas, para verteFor you to see, to see you
Para que veas, para verteFor you to see, to see you
Para que veas, te veoFor you to see, I see you