A Shot in the Dark

Un Coup dans le Noir

A Shot in the Dark

Juste comme tu esJust as you are
Rebelle, éveilléRebel, roused
Grattant une peau bizarreScratching some weird skin
J'ai entendu ta voixI heard your voice
Viens comme tu esCome as you are
Tenté parTempted by
Cette étoile du matinThis morning star
Ça se passeIt's happening

Comme un pécheur choisit le saintLike a sinner picks the saint
Comme un papillon vole vers la flammeLike a moth flies to a flame
Je suis perdu sans contrôleI'm lost without control
Comme tu le saisAs you know
Comme un gris avant la tempêteLike a gray before the storm
La fin avant que ça commenceThe end before it's begun
Les roues tournent encoreThe wheels turn round again

Laisse juste tomberJust let it go
Tout ce que tu veuxEverything you want
C'est mieux que rienIt's better than nothing
Laisse-moi juste partirJust let me go
Tout ce que tu veuxEverything you want
Eh bien, c'est ce que tu obtiensWell, that's what you get

Comme un coup dans le noirLike a shot in the dark
Un survivant solitaireA solo survivor
Droit au cœurStraight through the heart
Personne ne s'en sort vivantNo one makes it out alive
Comme tu le saisAs you know
Comme l'ange aime la ChuteLike the angel loves the Fall
Le chemin vers la Ville de la PeineThe way to the City of Woe
Ce qui est enterré dans la neigeWhat's buried in the snow
Ressort dans le dégelComes forth in the thaw

Laisse-moi juste partirJust let me go
Tout ce que tu veuxEverything you want
C'est mieux que rienIt's better than nothing
Je ferme les yeuxI close my eyes
Tout ce que tu veuxEverything you want
Eh bien, c'est ce que tu obtiensWell, that's what you get

Laisse-moi juste mourirJust let me die
Tu obtiens tout ce que tu veuxYou get everything you want

Comme un coup dans le noirLike a shot in the dark
Comme un coup dans le noir (laisse-moi juste partir)Like a shot in the dark (just let me go)
Comme un coup dans le noirLike a shot in the dark