Oktoberland

October Country

Koude bak, droge rotCold bin, dry rot
'81 Ford op de achterplaats'81 Ford in the backlot
Weer verdoofd, maar ik wil nietWasted again, but I want not
Vouwschepen op het trottoirFolded up ships on the sidewalk
Versleten, stormafvoerWorn in, storm drain
Gescheurde regenjas in de fietspadTorn rain jacket in the bike lane
Verdwaald in de bocht als een spooktreinLost in the bend like a ghost train
En ik weet dat het lang geleden isAnd I know it's been long
Vond een weg naar binnen, menigte wegFound a way in, crowd gone
Gevormd door de wind maar het bleef sterkWrought by the wind but it held strong
Onschuld verloren, Kasteel RockInnocence lost, Castle Rock
En nu is het alles wat ik hebAnd now it's all I have
Het is alles wat ik weet, jaIt's all I know, yeah
Neem me vanavond mee (het is voorbij nu)Go take me out tonight (it's over now)
Tenminste is het alles voor nu, tenminste is het alles voor nuAt least it's all for now, at least it's all for now

Het is voorbij nu, het gordijn is dichtIt's over now, the curtain's down
Geen brandend haardvuur, alleen drukkende duisternisNo burning hearth, just pressing dark
Het is voorbij nu, maar ik zal luisteren naar het geluidIt's over now, but I'll listen for the sound
Oktoberland grond, Oktoberland grondOctober Country ground, October Country ground
In gemolde kelders en putten is waar je eruit komtIn molded basements and wells is where you'll out
Neem nu dekking, Oktoberland grondTake cover now, October Country ground

Ja, ja, nah, nahYeah, yeah, nah, nah
Zelfs als ik neem wat over isEven if I took what's left
Ook al is mijn seizoen veranderdEven though my season's changed
Zelfs als je mijn naam roeptEven if you call my name
Zal ik nog steeds in pijn rustenStill gonna rest in pain
Nooit uit de duisternis in ieder gevalNever out the dark anyway
Wil vallen, ik val hetzelfdeWanna fall, I'll fall the same
Nooit uit de duisternis in ieder gevalNever out the dark anyway
In de herfst, het is allemaal hetzelfdeIn the fall, it's all the same
In de herfst, het is allemaal hetzelfdeIn the fall, it's all the same
In de herfst, het is allemaal hetzelfdeIn the fall, it's all the same