Single Fake

Single Fake

Single Fake

WHEN I was feeling low, I’d turn back into a lonely girl
HEELをぬぎすてたときひとりの女に戻る
HEEL o nugisuteta toki hitori no onna ni modoru
All I do is shake it off in the shower, you know
あたしをゆらすのはあつめのSHOWERだけね
atashi o yurasu nowa atsume no SHOWER dakene
In the mirror, I might look good when I’m dressed up
MIRRORの中なるちすっとときにはもてあますけど
MIRROR no naka narucisutto toki ni wa nmote agasu kedo
But it’s not easy to fall for someone like that
さそいにおちるほどやすくないのよ
sasoini ochiru hodo yasukunai noyo
Still, I’ll just sleep like this, you know
けれど、こんなまま素直に眠る
keredo, konno mama sunao ni nemuru
What a mistake I made tonight
なんてねあたしにMISTAKEな夜
nante ne atashi ni MISTAKE na yoru

* I CAN GET AWAY from this loneliness
I CAN GET AWAY孤独なんて
I CAN GET AWAY kodoku nante
Words just don’t fit me right
言葉は似合わないから
kotoba wa niawanai kara
I CAN GET AWAY, searching for a thrill
I CAN GET AWAY獲物探す
I CAN GET AWAY emono sagasu
My eyes turn into a mischievous gleam
みきょうな瞳になる
mikyo na hitomi ni naru
I DON'T MAKE LOVE, even if I try
I DON'T MAKING LOVE目にかなった
I DON'T MAKING LOVE menikanata
I’ll keep it together until the end
ひとだって最後まで
hitodatte saigo made wa
I DON'T MAKE LOVE, I can’t let it happen
I DON'T MAKING LOVEいかせないわ
I DON'T MAKING LOVE ikasenai wa
I can’t get serious about it
本気になれやしない
honki ni nareyashinai
Just a little bit...
やつばかりね
yatsubakari ne

In the morning light, the CURTAIN’s flashing on me
朝日がCURTAINごしにあたしをFLASHしてる
asa higa CURTAIN goshini atashi o FLASH shiteru
I’ve got my long hair all tied up, you see
けだれく長い髪かきあげたってに
kedareku nagai kami kaki agetta tteni
My dear, I’m sure you’re waiting
かかるいとしい彼らがきっと
kakaru itoshii kareraga kitto
I’ve got to hurry to the town where you are
まってる街へっと今日もいそがなきゃ
matteru machi e tto kyoo mo isoganakya

I KNOW GATHERWAY, with two faces
I KNOW GATHERWAYふたつの顔
I KNOW GATHERWAY futatsu no kao
Hiding in my heated chest
あつい胸にひそめては
atsui mune ni hisometewa
I KNOW GATHERWAY, that kind of POWER
I KNOW GATHERWAYそのPOWERを
I KNOW GATHERWAY sonno POWER o
I won’t hold back, you know
ぶつけるのもいいじゃない
butsukeru no mo iijyanai
I DON'T FALL IN LOVE, I want to love
I DON'T FALL IN LOVEあたしよりも
I DON'T FALL IN LOVE atashi yori mo
Someone stronger than me
強い人を愛したい
tsuyoi hito o aishitai
I DON'T FALL IN LOVE, until that person shows up
I DON'T FALL IN LOVEそんな人があらわれるまでずっと
I DON'T FALL IN LOVE sonna hito ga arawareru made zutto
GET TRY! MORE TRY AGAIN!
GET TRY! MORE TRY AGAIN!
GET TRY! MORE TRY AGAIN!