X-Ray

Rayos X

X-Ray

Las estrellas se desmoronan en la noche
별이 전부 무너지는 밤
byeori jeonbu muneojineun bam
Todo el día esperé este sentimiento
All day 기다렸지 이 모릅감
All day gidaryeotji i moreupgam
Es como un Rayo X, no es un juego
마치 이건 X-Ray, it’s not a game
machi igeon X-Ray, it’s not a game
Rugiendo fuerte, simplemente salvaje
버러크버러크 대 그저 사납게
beoreokeubeoreokeu dae geujeo sanapge

Has llegado, tu día y tu noche
뚝왔해 너의 낮나텔
ttugwatae neoui nannatel
No discrimino mi noche
가리지 않아 나의 밤나텔
gariji ana naui bamnatel
La chispa que sueña con sueños
꿈을 꿈을거리는 불씨
kkumeul kkumeulgeorineun bulssi
No se puede evitar (sí, sí)
피할 수 없지 (yah, yah)
pihal su eopji (yah, yah)

Despierta tus pensamientos transparentes
투명한 생각을 깨워
tumyeonghan saenggageul kkaewo
Mi mente ya es nueva (oh, woah)
머릿속은 이미 새로워 (oh, woah)
meoritsogeun imi saerowo (oh, woah)
Sí, estoy aquí, más allá de la lente, mundo místico
Yes, I’m here 저기 렌즈 너머 mystical world
Yes, I’m here jeogi renjeu neomeo mystical world
Todo brilla, lo veo
다 보이네 반짝이는 것들
da boine banjjagineun geotdeul
Capturando con los ojos, despertando los sentidos
눈에 담아 감각을 일으켜
nune dama gamgageul ireukyeo
Mi voz cálida sigue siendo blah-blah, blah-blah
날근 목소린 여전히 blah-blah, blah-blah
nalgeun moksorin yeojeonhi blah-blah, blah-blah

Siguiendo la luz de la estrella que arde
타오르는 별 그 빛을 따라
taoreuneun byeol geu bicheul ttara
Nunca bajaré la guardia
Never let my guard down
Never let my guard down
Despierta mis sentidos
깨워 나의 감각
kkaewo naui gamgak
Otro yo escondido dentro de mí
숨겨진 내 안에 다른 날
sumgyeojin nae ane dareun nal
Seguramente podré encontrarlo de nuevo
다시 찾을 수 있겠지
dasi chajeul su itgetji
Quizás yo
아마 난
ama nan
Bajo, oh, oh-oh, bajo, oh, oh-oh
Down low oh, oh-oh, down low, oh, oh-oh
Down low oh, oh-oh, down low, oh, oh-oh

Crepúsculo, oh brillante, estamos en la ciudad
Twilight, oh bright, we’re in the city
Twilight, oh bright, we’re in the city
Puedo sentirlo pasar
I can feel it 스쳐
I can feel it seuchyeo
A punto de chocar
곧 부딪히기 직전
got budichigi jikjeon
Pronto veré algo sorprendente
놀라운 걸 곧 보게 돼
nollaun geol got boge dwae
Iluminando la luz ardiente
뜨거운 불빛을 밝혀
tteugeoun bulbicheul balkyeo
Te estoy observando
지켜보고 있어 널
jikyeobogo isseo neol

Borrando las reglas cálidas, más allá de lo que se ve
지워 날근 규칙 따윈 보이는 것 너머
jiwo nalgeun gyuchik ttawin boineun geot neomeo
Sumergiéndome hacia ti
전부 파고들어 널 향해
jeonbu pagodeureo neol hyanghae
Juego silencioso, ahogándome en mi dolor
소리 없는 게임, drowning in my pain
sori eomneun geim, drowning in my pain
Establece, establece, nena, despierta del sueño
Settle, settle, baby, 꿈을 깨
Settle, settle, baby, kkumeul kkae
Quemando secretos hábilmente
교묘한 비밀을 태워
gyomyohan bimireul taewo
Después de observar, cargando la luz
관찰한 뒤 빛을 싣어
gwanchalhan dwi bicheul sideo
Ya llegó, es hora
다 왔어 시간이 됐어
da wasseo sigani dwaesseo
Atravesando con fuerza
뜨겁게 뚫고 가
tteugeopge ttulkko ga

Siguiendo la luz de la estrella que arde
타오르는 별 그 빛을 따라
taoreuneun byeol geu bicheul ttara
Nunca bajaré la guardia
Never let my guard down
Never let my guard down
Despierta mis sentidos
깨워 나의 감각
kkaewo naui gamgak
Otro yo escondido dentro de mí
숨겨진 내 안에 다른 날
sumgyeojin nae ane dareun nal
Seguramente podré encontrarlo de nuevo
다시 찾을 수 있겠지
dasi chajeul su itgetji
Quizás yo
아마 난
ama nan
Bajo, oh, oh-oh, bajo, oh, oh-oh
Down low, oh, oh-oh, down low, oh, oh-oh
Down low, oh, oh-oh, down low, oh, oh-oh

Crepúsculo, oh brillante, estamos en la ciudad
Twilight, oh bright, we’re in the city
Twilight, oh bright, we’re in the city
Puedo sentirlo pasar
I can feel it 스쳐
I can feel it seuchyeo
A punto de chocar
곧 부딪히기 직전
got budichigi jikjeon
Pronto veré algo sorprendente
놀라운 걸 곧 보게 돼
nollaun geol got boge dwae
Iluminando la luz ardiente
뜨거운 불빛을 밝혀
tteugeoun bulbicheul balkyeo
Te estoy observando
지켜보고 있어 널
jikyeobogo isseo neol

Un rayo de luz surfea las olas
한 줄기 빛은 파도를 타지
han julgi bicheun padoreul taji
Emergiendo a través de la oscuridad como un sueño, sí
어둠을 뚫고 피어나 꿈 같이, yeah
eodumeul ttulkko pieona kkum gachi, yeah
La noche encogida
움츠렸던 밤이
umcheuryeotdeon bami
Se vuelve blanca, sí
하얗게 물들지, yeah
hayake muldeulji, yeah
Aquí, tú me levantas
이곳에서 You lift me up
igoseseo You lift me up

Crepúsculo, oh brillante, estamos en la ciudad
Twilight, oh bright, we’re in the city
Twilight, oh bright, we’re in the city
Puedo sentirlo pasar
I can feel it 스쳐
I can feel it seuchyeo
A punto de chocar
곧 부딪히기 직전
got budichigi jikjeon
Pronto veré algo sorprendente
놀라운 걸 곧 보게 돼
nollaun geol got boge dwae
Iluminando la luz ardiente
뜨거운 불빛을 밝혀
tteugeoun bulbicheul balkyeo
Te estoy observando
지켜보고 있어 널
jikyeobogo isseo neol

Rayos X, mi camino
X-Ray, my way
X-Ray, my way
Sin dudarlo, con fuerza
거침없이 확큰하게
geochimeopsi hwakeunhage
Abriéndome paso
Smash my way
Smash my way
A punto de chocar
곧 부딪히기 직전
got budichigi jikjeon
Rayos X, mi camino
X-Ray, my way
X-Ray, my way
Sin dudarlo, con fuerza
거침없이 확큰하게
geochimeopsi hwakeunhage
Abriéndome paso
Smash my way
Smash my way
Te estoy observando
지켜보고 있어
jikyeobogo isseo