Box In Hand

Caja en mano

Box In Hand

Intro: *cantado*Intro: *sung*

Wu Tang sobrevivirá, no no no-no no noWu Tang will survive, no no no-no no no
Wu Tang sobreviviráWu Tang will survive
Porque cada vez que animan una fiestaCause every time they flip a party
Sabes que la fiesta grita y aplaudeYou know the party screams and shouts
Porque tú... ¡Maldición! Oh, TC, eso fue genial...Cause you... DAMN! Aw, TC that was the bomb...

[Ghostface][Ghostface]
Consigue todos mis amigos, consigue todos los auriculares de mis amigosGet all my peoples,get all my peoples headphones
Todos ellosAll of em
Ponles una orden de muerteLay em a death warrant
Aaaah, ey, muéstralo, chico, muéstrales, qué, quéAaaah, yo, show it off, kid, show em, what, what
Déjalos tenerlo, explótalo, hey ey, hey eyLet em have it, bust it, hey yo, hey yo

Verso Uno: RaekwonVerse One: Raekwon

Mezcla vino, ¿quién quiere ganar el mío?Blend wine, who want to win mine
Shorty consigue una ronda de diez para flotarShorty get a ten-round for floatin
Con los más ricos, ¿eh?With the richest, huh
Flexionado, estilo de los PicapiedraFlexed out, Flinstone style
Tu amigo por correspondencia criminal secuestró a Loud, se escapóYour crimi-nal pen pal kidnapped Loud, jetted the
Mosyin, posando para esos tipos en PoloniaMosyin, posin for them niggaz up in Poland
Rodando estilo museo de cera, G 'emRollin wax style museum, G 'em
Esos tipos más ricos bendicen estoThem richest niggaz bless this
Como cortes rusos VVSLike Russian cut VVS's
Desliza el hatchback, negro estábamos refinando estoSlide the hatchback, black were finessing this
Esos tipos allá saben, gafas GazelleThem niggaz over there know, Gazelle goggles
Y esos Lottos, estilo 88, lanzando botellas (botellas)And them Lottos, 88 style, throwin' bottles (bottles)
Rap de escenario, rap imperial, material (eh, ey, ey, ey)Scenario rap, rap imperial, material (uh, yo yo, yo, yo)
Matar gatos es así de realMurderin' cats is like that real

Verso Dos: GhostfaceVerse Two: Ghostface

Ey, hazme algo, palabra a Michelob, mira el Land Rov'Yo come do me somethin word to Michelob peep the Land Rov'
Club de estrangulamiento, maricones del club, pon tu cabeza en una estufaSleeper hold club faggots lay your dome on a stove
Es como el espacio, todo el mundo está oscuro, rap de granolaIt's like space kid, the whole world is pitch black, granola rap
La masa se hizo más pequeña, equipo famoso, entró en PhotomatDough got smaller famous team, walked up in Photomat
Negro abajo, numerosas rondas, botas marronesBlack down, numerous rounds, boots is brown
Conductor de escape, esta chica blanca de fuera de la ciudadGetaway driver, this white bitch from out of town
Amamos las carreras de caballos, sacudiendo a Jakes y persecuciones a alta velocidadWe love horse races shakin Jakes and high-speed chases
Estaciones porno, violaciones de bebida, relaciones con DiosPorno stations, drinkin violations, God relations
Cintas Maxell de 90 minutos, pausas instrumentales90 minute Maxell tapes, instrumental breaks
Dolores de oído golpeando, pongo mi verso en dos tomasBangin earaches, lay my verse down in two takes
El altavoz explota, el rifle Winchester está en la cocinaThe speaker pops, the Winchester rifle's in the kitchen
Asesinando, los ojos del DJ se retuercen, el woofer silbaMurder the DJ's eyes twitchin, woofer hissin

Interludio: RaekwonInterlude: Raekwon

Ey, él está manipulando a los tipos, rascando a los tiposYo, he's strong armin, manipulatin niggaz, scrapin niggaz
Tomando jugadas de los tipos, odiando a los tipos falsos, ¿me escuchas?Takin play from niggaz, hate fakin niggaz, yo you hear me?
Toda esta mierda es como la lucha libreThe whole shit's like wrestling
¿Te atreves? Retrocede, chico, estamos flexionandoWhat you dare me? Back the fuck up kid, we flexin

Verso Tres: Method ManVerse Three: Method Man

Esta mierda de rap te rompe las encías y te deja aturdidoThis rap shit bust yo' gums, and leave you stunned
Desconecta tu enchufe, ahora no puedes funcionarPull your plug, now you can't function
No hay to-tal o suma en esta ecua-ción, estás con-geladoThere's no to-tal or sum to this equa-tion, you fro-zen
Muchos pueden venir pero pocos son esco-gidosMany may come but few are cho-sen
Los chicos guapos quieren jugar a la guerra posandoPretty niggaz want to play the war po-sin
Cuando llega el alboroto, son los primeros en que les roben su brilloWhen the ruckus come, they be the first to get their shine stolen
Hacer o morir, soy yo, Hombre Meta-físicoDo or die, it be I, Meta-physical Man
Celebrando desde mi Wu, clan indivisibleHolding court from my Wu, indivisible clan
Veo tus pensamientos y tu mano alcanzandoI see your thoughts and your hand reachin
Se está poniendo profundo en este barroIt's getting deep in this mud
Gatos buscando calor, por una sangreCats heat seekin, for one blood
Matones sin nombre con balas sin rumbo, disparando a esas perras hediondasNameless thugs with aimless slugs, shootin at these stank bitches
A menos que él traiga esto arriba, hago cambiosLess he gon' bring this above, I make switches
Desde la lámpara concedo tres deseosFrom the lamp I grant three wishes
Johnny está de fiesta, enciendo los pantalones, luego ruedoJohnny be parlayin, I Blaze britches, then I roll
Cien por ciento mente, cien por ciento cuerpoOne hundred percent mind, one hundred percent body
Cien por ciento alma, individualOne hundred percent soul, individual
Los idiotas tienden a huirAssholes tend to run
De esta extorsión de la OLP al unoFrom this PLO extortion to the one
La próxima cámara, estás jodiendo con la estrella destellanteThe next chamber, you fuckin with the star spangler
A la luz del alba con este golpeador de cabezaTo the dawn's early light with this head-banger
Boogie, represento esta mierda completamenteBoogie, represent this shit fully
Como si estuviera constantemente en guerra con el matón de la ciudadLike I'm constantly at war with the town bully
¿Quién quiere esa presión, a punto de ser golpeado tontamenteWho want that pressure, about to get smacked silly
Como una gorda en licra, ¡libre Willy!Like a fat bitch in Spandex, free Willy!
Estamos en algo milli, revisa el conjunto, motor número nueveWe on some milli, check the joint, engine number nine
Gente perdiendo el tiempo preocupándose por mí y los míosNiggaz wastin time worryin about me and mine