Blackbirds

Merles

Blackbirds

Ressens le voile toucher ta peauFeel the veil touching your skin
Entends la voix du vent chaudHear the voice of the warm wind
As-tu déjà volé vers le Soleil ?Have you ever flown to the Sun?
Sur des ailes aussi fines que le ciel ?On wings as thin as the sky?

Des chuchotements chantent à ma fenêtreWhispers sing through my window
Lors des jours sans rêve quand la lumière s'éteintOn dreamless days when the light goes
Mes yeux se perdent dans les nuages là-hautMy eyes stray to the clouds way above
Vois comme les merles, ils volent ?See how the blackbirds, they fly?

VivantAlive
VivantAlive
VivantAlive
Je me sentirais vivant à tes côtésI would feel alive by your side

Vas-tu te noyer dans l'océan ?Will you drown in the ocean?
Laver tous tes péchés ?Wash away all of your sins?
L'obscurité te tirera-t-elle au fond ?Will the darkness pull you deep inside?
Et te purifier de toutes tes peurs ?And cleanse you of all your fears?

Je vois ton monde à travers ma fenêtreI see your world through my window
Je rêve de vies que je ne peux connaîtreI dream of lives that I can't know
Y a-t-il un endroit où je ne me sentirai pas seul ?Is there a place where I won't feel alone?
Où l'amour ou la mort ne sont plus ?Where love or death is no more?

VivantAlive
VivantAlive
VivantAlive
Où je me sens vivantWhere I feel alive
Ciel infiniEndless sky
VivantAlive
VivantAlive
VivantAlive
Je me sentirais vivant à tes côtésI would feel alive by your side