One

Uno

One

Tiempo, paso pensandoTime, I spend thinking
Qué diremosWhat we shall say
Los pulsos se contienenPulses withhold
Nuestros ojos delatanOur eyes give away

Sé que ambos albergamosI know we both harbor
Una necesidad de palabras verdaderasA need for true words
Del tipo que perduranThe kind that do last
Que mantenemos más allá de los registrosWe keep beyond records

Mucha gente en mi hogarMany people in my home
Y buenos amigos tambiénAnd good friends too
Cuando preferiría ser unoWhen I'd rather be one
Ya sea conmigo o contigoWith either me or you

Cansados, parecen más ruidososTired, they seem louder
Afligidos por carenciasBurdened by lacks
Yo los arreglo voluntariamenteI willingly patch
Con artesanías eufóricasWith euphoric crafts

Y aunque sean agotadoresAnd though they be taxing
Me satisfacenThey satisfy me
Como cien buenas siestasLike a hundred good naps
Mi cuerpo no está de acuerdoMy body disagrees

Mucha gente en mi hogarMany people in my home
Y buenos amigos tambiénAnd good friends too
Cuando preferiría ser unoWhen I'd rather be one
Ya sea conmigo o contigoWith either me or you