Goetic Invocation

Invocación Goética

Goetic Invocation

[Tifón Seth][Typhon Seth]

Te invoco a ti, el terrible, invisible, todopoderoso,I invoke thee, the terrible, invisible, almighty,
Dios de dioses,God of Gods,
que moras en el lugar vacío del Espíritu,who dwellest in the void place of Spirit,
Hacedor de destrucción, Hacedor de desolación,Maker of destruction, Maker of desolation,
Oh tú que odias un hogar tranquilo,O thou who hatest a calm household,
pues fuiste nombrado como aquel que destruyefor thou wast cast named he who destroyeth
y no es conquistado!and is not conquired!

[El Regalo del Corazón con una Serpiente][The Heart Gift With A Serpent]

Te invoco a ti, el fuego sin nacimiento queI invoke thee, the bornless fire who
crea la noche y el díacreate the night and the day
que crea la oscuridad y la luzwho create the darkness and the light
eres el Osiris Perfecto,thou art the Perfect Osiris,
a quien ningún hombre ha visto en el tiempowhom no man, had see at time
Eres pan de vida-carneThou art life-bread-flesh
Eres amor-vino-sangreThou art love-wine-blood
Tú haces lo femenino y lo masculinoYou make the female and male
Tú produjiste la semilla y el frutoYou produced the seed and fruit
Soy el Profeta,I'm the Prophet,
revela tus misterios para míreveal your mysteries to me
pues soy tu Verdadero Ángelfor I am your True Angel
escúchame y haz que todos los Espíritushear me and make all Spirits
se sometan a mísubject unto me
sobre la tierra... bajo la tierraupon the earth... under the earth
en tierra firme y en el aguaon dry land and in the water
del aire giratorio y del fuego que arde... ¡Escúchame!of whirling Air and of rushing Fire ...... Hear Me!
Aoth: Abaoth: Basum: Isak: Sabaoth: IaoAoth: Abaoth: Basum: Isak: Sabaoth: Iao
¡Yo soy Él! el Espíritu sin nacimientoI am He! the bornless Spirit
¡Yo soy Él! la verdadI am He! the truth
¡Yo soy Él! quien ilumina y truenaI am He! that lightenet and thundereth
¡Yo soy Él! la gracia del mundoI am He! the grace of the world
El regalo del corazón con una serpiente es mi nombreThe heart gift with a serpent is my name