Chupke Chupke Raat Din

Chuchotements de jour et de nuit

Chupke Chupke Raat Din

Oh oh oh, aah aah, oh oh oh, oh ho hoOh oh oh, aah aah, oh oh oh, oh ho ho
En cachette, jour et nuit, pleurer me rappelle - 2Chupke chupke raat din aansu bahaana yaad hai - 2
Jusqu'à présent, on se souvient de cette époque d'amourHumko ab tak aashiqui ka voh zamaana yaad hai
En cachette, jour et nuit, pleurer me rappelleChupke chupke raat din aansu bahaana yaad hai
Tire-moi ce coin de rideau, s'il te plaît - 2Khench le na voh mera parde ka kona daffatan - 2
Et me cacher ton visage avec ton foulard, je m'en souviensAur dupatte se tera voh munh chhupaana yaad hai
Jusqu'à présent, on se souvient de cette époque d'amourHumko ab tak aashiqui ka voh zamaana yaad hai
En cachette, jour et nuit, pleurer me rappelleChupke chupke raat din aansu bahaana yaad hai
Sous le soleil de l'après-midi, pour m'appeler - 2Do paher ki dhoop mein mere bulaane ke liye - 2
Je me souviens de toi, venant pieds nus sur le toitVoh tera kothe pe nange paaon aana yaad hai
Jusqu'à présent, on se souvient de cette époque d'amourHumko ab tak aashiqui ka voh zamaana yaad hai
En cachette, jour et nuit, pleurer me rappelleChupke chupke raat din aansu bahaana yaad hai
Hm mm mm hm, aah aah, mm mm mm mm,Hm mm mm hm, aah aah, mm mm mm mm,