Jan Tasawuur Mera Chupke Se

Mijn Stille Droom

Jan Tasawuur Mera Chupke Se

wanneer mijn droom jou stilletjes aanraaktjab tasawwur mera chupke se tujhe chhu aaye
met elke ademhaling komt jouw geur naar me toeapni har saans se mujhko teri kushbu aaye

mijn bezigheid is nu het staren naar de maanmashagala ab hai mera chaand ko takte rahana
ik kan de hele nacht geen rust vinden zonder jouraat bhar chain na tujh bin kisi pahalu aaye

de klokken beginnen te luiden door de stilte van het gemisghantiyaan bajne lageen hijr ke sannaate se
als jij zo binnenkomt, zingend, in deze sfeergunagunaata hua aaise mein agar tu aaye

wanneer de wervelingen van de tijd me kwellenjab kabhi gardish-e-dauraan ne sataaya mujhko
komen jouw uitgestrekte armen naar me toemeri jaanib tere phaile huye baazu aaye