Liberi (feat. Giulio Carmassi)

Frei (feat. Giulio Carmassi)

Liberi (feat. Giulio Carmassi)

Dein Lächeln war schönEra bello il tuo sorriso
Doch was mich wirklich berührt hat, warenPerò quello che davvero mi ha colpito sono stati
Deine dunklen AugenI tuoi occhi scuri
Wir lebten für die MusikVivevamo per suonare
Ich verbrachte Stunden mit meiner Gitarre, doch wir warenIo passavo ore con la mia chitarra ma eravamo
Auch ein wenig unreifAnche un po' immaturi

Die Geschichten aus dem OstenI racconti dell'oriente
Und von deiner GeschichteE della tua storia
Es war eine faszinierende ReiseEra un viaggio affascinante
In deiner ErinnerungNella tua memoria

Frei wirst du sein und frei werde ich seinLibera sarai e libero sarò
Frei von dem, was giftig istLiberi da quel che è tossico
Beziehungen, Zuneigung und MaskenRelazioni, affetti e maschere
Frei werde ich sein und frei wirst du seinLibero sarò e libera sarai
Wir sind nur freiSiamo liberi soltanto
Wenn wir uns ein Stück von uns befreienSe ci liberiamo un po' di noi

Es war der 11. SeptemberEra l'11 settembre
In dieser Nacht fuhren die gepanzerten FahrzeugeQuella notte per la strada mi passavano davanti
An mir vorbei auf der StraßeI blindati in copertura
Die Sirenen durchbrachen diesen AbschnittLe sirene percorrevano quel tratto
Der im Leben und in der GeschichteChe separa nella vita e nella storia
Normalität von Angst trenntLa normalità dalla paura

Du hast mir geduldig beigebrachtMi hai insegnato con pazienza
Deine Sprache zu sprechenA parlare la tua lingua
Ich stürzte mich ohne FallschirmMi lanciavo senza alcun paracadute
Doch du warst bereits meine FamilieMa eri già la mia famiglia

Frei wirst du sein und frei werde ich seinLibera sarai e libero sarò
Frei von dem, was giftig istLiberi da quel che è tossico
Beziehungen, Zuneigung und MaskenRelazioni, affetti e maschere
Frei werde ich sein und frei wirst du seinLibero sarò e libera sarai
Wir sind nur freiSiamo liberi soltanto
Wenn wir uns ein Stück von uns befreienSe ci liberiamo un po' di noi