Dicitencello Vuie

Dicitencello Vuie

Dicitencello Vuie

Dicitencello a 'este cumpagna tuDicitencello a 'sta cumpagna vosta
Che 'aggio perdido' o sonno e 'fantasíaCh'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
Ca 'a penzo siempreCa 'a penzo sempre,
Que todo está en mi vidaChe é tutta 'a vita mia...
La 'nce' o vvulesse dicenI' nce 'o vvulesse dicere,
¡No, no, no, no, no!Ma nun nce 'o ssaccio di!

A 'Quiero serA' voglio bbene,
Quiero que me ensaienA' voglio bbene assaie,
Dicitencello, vacíoDicitencello, vuie
¡Ca-monja soy un “olvídate de Maie “!Ca nun m' 'a scordo maie!
Y” en la pasiónE''na passiona
Tan fuerte está en la cadenaCchiù forte 'e 'na catena,
Ch me turmente l 'anemaCa me turmente ll'anema
Y no voy a acamparE nun me fa campá

RiendaRitornello

Dicitencello que 'es na rosa' y mayoDicitencello ch' è na rosa 'e maggio,
Che 'è assaie cchiù hermosa' y 'na jurnata' y solCh'è assaie cchiù bella 'e 'na jurnata 'e sole
D” una voz de soja, fresco cchiu d” y vvioleD''a vocca soia, cchiù fresca d''e vviole
Ya quería oírloI' già vulesse sentere
¡Eso es nnammurata y yo!Ch' è nnammurata 'e me!
'Nna lacrema brillando allí' ha caído'Na lacrema lucente v' è caduta...
Dime, ¿qué estás pasando?Diciteme 'nu poco a che penzate?
Cu 'st' uocchie doceCu' st'uocchie doce
Sólo quiero, miraVuie sola me guardate...
Levámmece 'esta máscaraLevámmece 'sta maschera,
Decimos la verdadDicimmo 'a veritá:

Te quiero bien, te quiero bienTe voglio bbene, te voglio bbene assaie
Cadena Yes 'ttu chestaSi' ttu chesta catena
¡Ca-monja rompe maie!Ca nun se spezza maie!
Sueno amable, Suspiro mi carnalSuonno gentile, Suspiro mio carnale
Te estoy buscandoTe cerco comm'all'aria
¡Te quiero pecampá!Te voglio pe'campá!