Página de Amigos (part. Chitãozinho e Xororó)

Página de amigos (parte Chiãozinho y Xororó)

Página de Amigos (part. Chitãozinho e Xororó)

Ella llamó terminando con todo entre ella y yoEla ligou terminando tudo entre eu e ela
Y dijo que encontró a alguien másE disse que encontrou outra pessoa
Ella arrojó todos mis sueños por la ventanaEla jogou os meus sonhos todos pela janela
Y me pidió que lo entendiera, que lo afrontara de buena maneraE me pediu para entender, encarar numa boa

Como si mi corazón fuera de aceroComo se o meu coração fosse feito de aço
Pidió olvidar los besos y abrazosPediu pra esquecer os beijos e abraços
Y para hacer daño, todavía jugó conmigoE pra machucar, ainda brincou comigo

Dicho en pocas palabras: Por favor, comprendaDisse em poucas palavras: Por favor entenda
Tu nombre permaneceráO seu nome vai ficar
En la página de amigos (ustedes, vayan)Na página de amigos (vocês, vai)

¿Cómo puedo ser amigo de alguien?Como é que eu posso ser amigo de alguém
¿Que tanto amaba?Que eu tanto amei?
Si todo de ella todavía existe aquí conmigo y no lo séSe ainda existe aqui comigo tudo dela e eu não sei

No se que voy a hacer para seguir mi vida asíNão sei o que eu vou fazer para continuar a minha vida assim
Si el amor que murió dentro de ella aún vive en míSe o amor que morreu dentro dela ainda vive em mim

Gian y Giovani, chicosGian e Giovani, gente
Chitãozinho y XororóChitãozinho e Xororó

Ella arrojó todos mis sueños por la ventanaEla jogou os meus sonhos todos pela janela
Y me pidió que lo entendiera, que lo afrontara de buena maneraE me pediu para entender, encarar numa boa

Como si mi corazón fuera de aceroComo se o meu coração fosse feito de aço
Pidió olvidar los besos y abrazosPediu pra esquecer os beijos e abraços
Y para hacer daño, todavía jugó conmigoE pra machucar, ainda brincou comigo

Dicho en pocas palabras: Por favor, comprendaDisse em poucas palavras: Por favor entenda
Tu nombre estará en mi diarioO seu nome vai ficar na minha agenda
En la página de amigos (tú)Na página de amigos (vocês)

¿Cómo puedo ser amigo de alguien?Como é que eu posso ser amigo de alguém
¿Que tanto amaba?Que eu tanto amei?
Si todo de ella todavía existe aquí conmigo y no lo sé (vete)Se ainda existe aqui comigo tudo dela e eu não sei (vai)

No se que voy a hacer para seguir mi vida asíNão sei o que eu vou fazer para continuar a minha vida assim
Si el amor que murió dentro de ella aún vive en míSe o amor que morreu dentro dela ainda vive em mim
Si el amor que murió dentro de ella aún vive en míSe o amor que morreu dentro dela ainda vive em mim

Gian y GiovaniGian e Giovani
Chitãozinho y XororóChitãozinho e Xororó
gracias, adiosValeu, tchau