Garagem da Vizinha

Garage van de Buurvrouw

Garagem da Vizinha

Daar op de straat waar ik woon, leerde ik een buurvrouw kennenLá na rua onde eu moro, conheci uma vizinha
Gescheiden van haar man, woont ze nu alleenSeparada do marido está morando sozinha
Naast dat ze mooi is, is ze ook heel vriendelijkAlém dela ser bonita é um poço de bondade
Zag mijn auto in de regen, bood haar garage aan!Vendo meu carro na chuva ofereceu sua garagem!

Ze zei: niemand gebruikt het sinds hij me verliet!Ela disse: ninguém usa desde que ele me deixou!
In mijn garage zijn spinnenwebben verzameld!Dentro da minha garagem teias de aranha juntou!
Zet je auto hier binnen, anders gaat hij roesten!Põe teu carro aqui dentro, se não vai enferrujar!
De garage wordt gebruikt, maar je auto zal het fijn vinden!A garagem é usada mas teu carro vai gostar!

Ik zet de auto erin, haal de auto eruit, wanneer ik maar wilPonho o carro, tiro o carro, a hora que eu quiser
Wat een krappe garage, wat een schat van een vrouwQue garagem apertadinha, que doçura de mulher
Ik haal hem vroeg en zet hem 's avonds weer terug, en soms in de namiddagTiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Ik ben zelfs olie aan het verversen in de garage van de buurvrouw!Estou até trocando o óleo na garagem da vizinha!

Maar mijn snelle auto heeft een mooie aanhangerSó que o meu possante carro, tem um bonito atrelado
Die ik gebruik om kokosnoten te verkopen en wat extra te verdienenQue eu uso pra vender cocos e ganhar mais um trocado
De garage is klein, wat moet ik nu doen?A garagem é pequena, o que é que eu faço agora?
Mijn auto blijft binnen, de kokosnoten blijven buiten!O meu carro fica dentro, os cocos ficam de fora!
Mijn buurvrouw is goed, ik zal voor de garage zorgenA minha vizinha é boa, da garagem vou cuidar
Bij de deur groeide onkruid, ik heb het weggehaald!Na porta mato cresceu, dei um jeito de cortar!
De vriendelijkheid van de buurvrouw is van een andere wereldA bondade da vizinha, é coisa de outro mundo
Als ik de voorkant niet gebruik, gebruik ik de garage achteraan!Quando não uso a da frente, uso a garagem do fundo!