Comme Un Ange

Come Un Angelo

Je revois cette petite blondeRivedo quella bimba bionda
Descendre lentement les escaliersscendere lenta le scale
Et puis ma mère dire viens viens il y a du mondee poi mia madre dire vieni vieni c'è gente
Devant mais moi des mannequinsdavanti ma me dei manichini
S'étaient déjà mis à l'aisesi erano già messi comodi
Et avec les mains derrière moie con le mani dietro io
Je vendais mon personnagevendevo il personaggio mio
Là là là là .......larà larà larà .......
Je récitais des poèmes par cœurio recitavo a memoria poesie
Et on m'acclamait mille mensongese mi acclamavano mille bugie
Parmi tant de courbettes, parmi des formes inventéestra tanti inchini tra forme inventate
Les vraies essences se sont évaporéesle vere essenze si son travasate
Et reste ce chœur qui dit que je suis que je suise resta quel coro che dice che sono che sono
Comme un ange...... comme un ange.......come un angelo......come un angelo.......
Mais quelle espèce d'angeMa quale razza mai di angelo
Pouvais-je être moipotevo essere io
Au milieu d'un ciel qui n'était pas fait pour être le mienin mezzo a un cielo che non era fatto per essere il mio
Balayer tout dans un coinspazzare tutto in un cantuccio
Faire de ce monde un paquetfar di quel mondo un cartoccio
Et de la large voiee dalla larga via
Chercher ma dimensioncercar la dimensione mia
Plus loin, plus loin, juste plus loinpiù in là più in là solo più in là
Et puis découvrir qu'il y a un autre poèmee poi scoprir che c'è un'altra poesia
Si tu appelles les autres pour fuirse chiami gli altri per correre via
Pour inventer une nouvelle chansonad inventare una nuova canzone
Pour laquelle nous serons vraiment des gensper cui saremo davvero persone
Juste des genssoltanto persone
Et ne plus êtree non essere più
Comme des anges...... comme des anges.......come angeli...... come angeli.......