I Don't Recognize You Anymore

Non Ti Riconosco Più

Years, months, days spent untangling a threadAnni, mesi, giorni spesi a districare un filo
From the tangle of your tense nerves drying outDal groviglio dei tuoi nervi tesi ad asciugare
Sleepless nights and the marks of the pillow on my faceNotti in bianco e sulla faccia i segni del cuscino
I lose everything, even my hair, and try to breathePerdo tutto anche i capelli e provo a respirare

But where are you going, where are you at, tell me where you'll goMa dove vai, dove stai, dimmi dove andrai
Shut everything in a trapdoor, you never knowChiudi tutto in una botola, non si sa mai
Too many nights walking alone like a dogTroppe notti a camminare solo come un cane
Outside everything's fine, but inside it's all wrongFuori tutto bene, ma dentro tutto male

And where are you going, where are you going now thatE dove vai, dove vai adesso che
You don't recognize yourself anymoreNon ti riconosci più
There's someone in the mirror, but it's not you anymoreC'è qualcuno nello specchio, ma non sei più tu
I don't recognize you, how many lives are you living in secretNon ti riconosco, quante vite vivi di nascosto
I don't recognize you anymoreNon ti riconosco più

Lost and hurt like beasts caught in the crossfirePersi e feriti come bestie mеsse sotto tiro
We've stopped talking and even barkingAbbiamo smesso di parlare е pure di abbaiare
A noose around your neck too tight, you're gasping for airCappio al collo troppo stretto, ti manca il respiro
Outside the desire to change and inside the urge to break downFuori la voglia di cambiare e dentro di crepare

Where are you going, where are you at, tell me where you'll goDove vai, dove stai, dimmi dove andrai
Don't open that trapdoor, you never knowNon aprire quella botola, non si sa mai
Too many nights walking alone like a dogTroppe notti a camminare solo come un cane
Outside it's all sunny, but inside it's a stormFuori tutto sole, ma dentro il temporale

And where are you going, where are you going now thatE dove vai, dove vai adesso che
You don't recognize yourself anymoreNon ti riconosci più
There's someone in the mirror, but it's not you anymoreC'è qualcuno nello specchio, ma non sei più tu
I don't recognize you, too many tears tattooed on your skinNon ti riconosco, troppe lacrime tatuate addosso
I don't recognize you anymoreNon ti riconosco più