Machismo

Machismo

Machismo

No pasa mucho tiempo y sentimos el golpe, el puño que asusta,Não demora e a gente sente o golpe, o punho que assusta,
dobla las rodillas, poco a poco, casi en migajas,dobra os joelhos, bem aos poucos, quase às migalhas,
entre las migajas de vida que guardaste en tus bolsillosentre os farelos de vida que você guardou nos bolsos
aunque quieras deshacerte del peso de los días que perdistemesmo querendo se livrar do peso dos dias que você perdeu
intentando vencer.tentando vencer.
Es lo que tenemos hasta irnos,É o que temos até ir embora,
es lo que queda para tipos como yo.é o que resta a caras como eu.
Sé de una película pasando en el cine al lado de tu cama,Sei de um filme passando no cinema ao lado da sua cama,
sin risas, suspenso, final, un héroe o buenas líneas.sem risos, suspense, final, um herói ou boas falas.
Pena por las chicas que lloran en el azulejo del bañoPena das moças que choram no azulejo do banheiro
mientras la gente finge tener que irse yenquanto gente finge ter de ir embora e
¿siempre queremos quedarnos?sempre queremos ficar?
Hey, cariño, siempre habrá otro hombro para cuidarte.Hey, meu bem, sempre haverá outro ombro pra te cuidar.
Es lo que tenemos hasta irnos,É o que temos até ir embora,
es lo que queda para tipos como yo.é o que resta a caras como eu.
¿Quién inventó tantos clichés?Quem inventou tantos clichês?