Quando T'annammure

Wanneer je verliefd bent

Quando T'annammure

Wanneer je verliefd bentQuando t'annammure
Weet dat het voor altijd zo zal zijn als die eerste avondSi convinto ca sarrà pe sempe comm a primma sera
Dat jij sterker zult zijn dan de hele wereldChe sarai più forte tu del mondo intero
Als ze je ooit van haar zou willen afnemenSe volesse mai portarti via da lei
Wanneer je verliefd bentQuando t'annammure
Lieve wereld, alles kan veranderen die avondCare o' munno si po tutto cagna a chella sera
Wanneer de droom van jouw liefde niet uitkomtQuando il sogno del tuo amore non si avvera
Wil je het niet, maar je begrijpt dat het nu…Non vorresti ma hai capito che oramai…

Haar verlegenheid komt niet terugNon tornerà la sua timidezza
Terwijl ze bloosde bij elke aanraking van jouMentre arrossiva a ogni tua carezza
Haar vreemde manier van doen komt niet terugNon tornerà quel suo modo strano
Van je te houden zonder ooit 'ik hou van je' te zeggenDi amarti senza mai dire ti amo
Het komt niet terug en er is niets dat we kunnen doenNon tornerà e ormai niente ce può ffà
De tijd zal de dokter van het hart zijnSarà il tempo il medico del cuore
Wanneer zij er niet meer isQuando lei non ci sarà
Het komt niet terug, dat heb je nu begrepenNon tornerà l'hai capito adesso
Maar je voelt nog steeds haar geur op je huidMa senti ancora il suo odore addosso
De immense vreugde van jullie liefdeL'immensa gioia del vostro amore
Die verandert in jouw pijnChe si trasforma nel tuo dolore
Het komt niet terug en het heeft geen zin om erover na te denkenNon tornerà e nun serve a ce pensà
Want morgen kan iemand anders jouw plek innemenCa dimane nato o' posto tuoje sa po' vasà

Wanneer je verliefd bentQuando t'annammure
Het is moeilijk om niet altijd aan die avond te denkenÈ difficile a nun pensà sempe a chella sera
Weet dat het nooit meer zo zal zijnSi convinto nata vota nun succede
Dat een vrouw je zo kan behandelenCa na femmena te po' trattà accussì
Maar dan kun je verliefd wordenMa po' t'annammure
Voel je hart dat klopt zoals die avondSient o' core ca te sbatte comme a chella sera
Je weet nog niet of het de ware liefde isNon sai ancora se è l'amore quello vero
Maar het helpt je niet te denken dat het nu…Ma ti serve a non pensare che oramai…

Haar verlegenheid komt niet terugNon tornerà la sua timidezza
Terwijl ze bloosde bij elke aanraking van jouMentre arrossiva a ogni tua carezza
Haar vreemde manier van doen komt niet terugNon tornerà quel suo modo strano
Van je te houden zonder ooit 'ik hou van je' te zeggenDi amarti senza mai dire ti amo
Het komt niet terug en er is niets dat we kunnen doenNon tornerà e ormai niente ce può ffà
De tijd zal de dokter van het hart zijnSarà il tempo il medico del cuore
Wanneer zij er niet meer isQuando lei non ci sarà
Het komt niet terug, dat heb je nu begrepenNon tornerà l'hai capito adesso
Maar je voelt nog steeds haar geur op je huidMa senti ancora il suo odore addosso
De immense vreugde van jullie liefdeL'immensa gioia del vostro amore
Die verandert in jouw pijnChe si trasforma nel tuo dolore
Het komt niet terug en het heeft geen zin om erover na te denkenNon tornerà e nun serve a ce pensà
Want morgen kan iemand anders jouw plek innemenCa dimane nato o' posto tuoje sa po' vasà

Haar verlegenheid komt niet terugNon tornerà la sua timidezza
Terwijl ze bloosde bij elke aanraking van jouMentre arrossiva a ogni tua carezza
Haar vreemde manier van doen komt niet terugNon tornerà quel suo modo strano
Van je te houden zonder ooit 'ik hou van je' te zeggenDi amarti senza mai dire ti amo
Het komt niet terug en er is niets dat we kunnen doenNon tornerà e ormai niente ce può ffà
De tijd zal de dokter van het hart zijnSarà il tempo il medico del cuore
Wanneer zij er niet meer isQuando lei non ci sarà