Rimani Acqua Di Mare

Quédate Agua de Mar

Rimani Acqua Di Mare

Tú tú ya no me amasTu tu non m'ami più
Y sabes por qué, lejos de míE sai perchè perchè lontana da me
Sucede que esa nostalgia no estáSuccede che quella nostalgia non c'è!
Y luego tú ya no me amasE poi tu non m'ami più
También porque si en mis ojosAnche perchè se fosse che negli occhi miei
Para ti la luz cambia un pocoPer te la luce cambia un po'!
¿No te das cuenta?Non te ne accorgi no?!

Pero, yo te quiero muchoPerò, io ti voglio bene
¡Y te dedico estas palabras!E ti dedico queste parole!
¡Lo sé, lo sé que son amargas!Lo so lo so che sono amare!
¡Pero es mejor dejarte ir!Ma è meglio che lasciarti andare!

Tú tú ya no me amasTu tu non m'ami più
¿Pero por qué? ¿Qué hice?Ma perchè che ho fatto?
¿Qué fallé?Che ho sbagliato che?
¡Espera, por favor, un poco más!Aspetta ti prego un altro pò!
¡No te vayas, verás que entenderé!Non andar via vedrai che capirò!

Y luego, yo te quiero muchoE poi, io ti voglio bene
¡Y te dedico estas palabras!E ti dedico queste parole!
Porque aún sabes que creo en elloPerchè ancora sai ci credo
Y espero aunque me sienta malE spero anche se sto male
En la herida eres como agua de marSulla ferita sei come acqua di mare
Que ya no puedo secarChe non riesco più ad asciugare

Si estás pensando que no puedes quedarteSe stai pensando che non puoi restare
¡Vive ahora, no lo hagas!Vivi adesso non lo fare!
La razón no manda en el corazónLa ragione non comanda al cuore
No la sigas, déjala estarNon seguirla, lascia stare

Y luego, yo te quiero muchoE poi, io ti voglio bene
¡Y te dedico estas palabras!E ti dedico queste parole!
Porque aún sabes que creo en elloPerchè ancora sai ci credo
Y espero aunque me sienta malE spero anche se sto male
En la herida eres como agua de marSulla ferita sei come acqua di mare
Que ya no quiero secarChe non voglio più asciugare