Se L'amore C'è Ancora

Si el amor todavía existe

Se L'amore C'è Ancora

Cuántas luces aquíQuante luci qui
Bajo los reflectoresSotto i riflettori
Algunos las llaman alegríasChi le chiama gioie invece
Otros doloresChi dolori
De la vida deseoDalla vita voglia

Algo másQualcosa di più
A menudo me encuentroIo mi trovo spesso
Mientras sobrevivoMentre sopravvivo
Con la espalda contra la pared y por esoCon le spalle al muro e perciò
Te escriboTi scrivo

Que hay una buena razónChe c'è un buon motivo
Para no rendirsePer non buttarsi giù
Porque si el amor todavía existePerchè se l'amore c'è ancora
Me despierta como en primaveraMi sveglia come a primavera
Te enciende como una oraciónTi accende come una preghiera
Que sopla en el aireChe soffia nell'aria

La ciudad a las 6La città alle 6
Es un gran parque de diversionesÈ un grande luna park
La gente, el humo, el tráficoLa gente, il fumo, il traffico
Están todos aquíSono tutti qua
Cercanos pero distantes en elVicini ma distanti nello
Mismo desastreStesso casino
Los santos colgadosI santi appesi
Nunca bajanNon scendono mai
No salvan el alma, pero ¿qué sabes tú?Non salva l'anima ma che ne sai

Seguramente ayudan a un hombreDi certo aiutano un uomo
A engañar al destinoAd ingannare il destino
Y sin embargo, ni por un momentoEppure nemmeno per un attimo
He dejado de creer más en elloHo smesso di crederci di più
Porque si el amor todavía existePerchè se l'amore c'è ancora
Siempre es tu sábado por la nocheÈ sempre il tuo sabato sera
Te enciende como una oraciónTi accende come una preghiera
Oh sí, que sopla en el aireOh si, che soffia nell'aria
Y si existe una curaE se esiste una cura
Para no odiar másPer non odiare più
Solo necesita una oportunidadVuole solo una chance
Intenta imaginarProva ad immaginare
Cierra los ojos y verásChiudi gli occhi e vedrai

Porque si el amor todavía existePerchè se l'amore c'è ancora
Te despierta como en primaveraTi sveglia come a primavera
Porque si el amor existe entoncesPerchè se l'amore c'è allora
Oh sí, lo sientes en el aireOh si, lo senti nell'aria
Porque si el amor existe entoncesPerchè se l'amore c'è allora
Incluso llega aquel que ya no esperaArriva anche chi più non spera
Lo canta como una oraciónLo canta come una preghiera
Oh sí, que suena lejos esta nocheOh si, che suona lontano stasera
Lo sientes en el aireLo senti nell'aria