Traducción generada automáticamente
Quando Ti Manca Il Fiato
Gianluca Grignani
Quando Ti Manca Il Fiato
Mio padre tornava la sera
Ed era forte quando era in vena
Questo lo ricordo bene
Sì questo lo ricordo bene
Mio padre era uno dei tanti
Ma era il mio eroe quando mi sorrideva
Vivevamo ancora insieme
Questo lo ricordo bene
E poi non ricordo più
Dopo vent’anni dalla terra dei ricordi
Mi chiamano
(Mi chiamano)
Spaccando in due il silenzio
Con uno squillo del telefono
Ciao sono papà
Come va Gianluca?
Ma no che non sto male
Ma quando accadrà
Tu verrai o no al mio funerale
Tu verrai o no?
Ed io non ho parlato più
Ho tenuto tutto dentro
E ho messo giù
Poi ci ho pensato su
Sì ci ho pensato su
Ciao papà o addio papà
Io ti perdono
Le mie lacrime sono sincere
Ma c’è chi non lo farà
Tu accettala la verità
E in mezzo a chi finge cordoglio
Sarò il tuo orgoglio
Perché chi ha troppa libertà
Non ha parole
Quando fa male ma male davvero
Sono coltelli che cadon dal cielo
Fan sanguinare anche l’uomo più duro
Anche se son cresciuto da solo
A modo mio
Sì e tu sai a modo mio
Ciao papà o addio papà
Questa canzone te la canto adesso
Perché tu sappia che ti amo lo stesso
E per il resto ognuno giudichi se stesso
Questa è l’unica legge
Che conosco e rispetto
Ti ricordi quando ti dicevo
Che la vita chiede i conti al passato
Proprio quando ti manca il fiato
E chi sa la verità
Mi dica perché faccio fatica a staccare le dita
Oh oh
A smettere di suonare
Quando la musica è finita
È questo che devo imparare da te
Forse non volevi o me lo hai insegnato?
Non fare accordi con i ricordi
Quando ti manca il fiato
Cuando te falta el aliento
Mi padre regresaba por la noche
Y era fuerte cuando estaba de buen humor
Recuerdo bien eso
Sí, recuerdo bien eso
Mi padre era uno más entre tantos
Pero era mi héroe cuando me sonreía
Seguíamos viviendo juntos
Recuerdo bien eso
Y luego no recuerdo más
Después de veinte años de la tierra de los recuerdos
Me llaman
(Me llaman)
Rompiendo el silencio
Con un timbrazo del teléfono
Hola, soy papá
¿Cómo estás, Gianluca?
No, no estoy mal
Pero cuando suceda
¿Vendrás o no a mi funeral?
¿Vendrás o no?
Y yo no he vuelto a hablar
He guardado todo dentro
Y he colgado
Luego lo pensé
Sí, lo pensé
Adiós papá, te perdono
Mis lágrimas son sinceras
Pero hay quienes no lo harán
Acepta la verdad
Y en medio de quienes fingen condolencias
Seré tu orgullo
Porque quien tiene demasiada libertad
No tiene palabras
Cuando duele de verdad
Son cuchillos que caen del cielo
Hacen sangrar incluso al hombre más duro
Aunque haya crecido solo
A mi manera
Sí, y tú sabes, a mi manera
Adiós papá, te canto esta canción ahora
Para que sepas que te amo de todas formas
Y por lo demás, cada uno se juzgue a sí mismo
Esta es la única ley
Que conozco y respeto
¿Recuerdas cuando te decía
Que la vida cobra cuentas al pasado
Justo cuando te falta el aliento?
Y quien sabe la verdad
Que me diga por qué me cuesta soltar los dedos
Oh oh
Dejar de tocar
Cuando la música ha terminado
¿Es esto lo que debo aprender de ti?
¿Quizás no querías o me lo enseñaste?
No hagas tratos con los recuerdos
Cuando te falta el aliento
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gianluca Grignani y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: